E. Town Concrete — Battle Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E. Town Concrete adlı sanatçının "Battle Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I draw my line in the sand
And this is where I intend to stand
And that’s my plan
You want to snatch what’s mine?
I’ll thrash your hand
Y’all don’t know me like that my friend
I’m trying to make y’all understand
I’m here to win I ain’t trying to make friends
So lose the smile there’s no need to pretend
If you’re not with us you’re against us Win your battles down in the trenches (your against us)
I’ll snatch your necklace, I’ll eat you punks for breakfast
If you’re not with us you’re against us Win your battles down in the trenches (your against us)
I’ll snatch your necklace, I’ll eat you punks for breakfast
We had a vision for years with no will to surrender
A flame inside that burns infinite
Look into my eyes again, what do you see?
I’m unconquered and I’m rising to victory
Time will only tell what you dread
You drew the line in it’s our grain you’re against
I’m charged by the weight of your words
I will not carry you as I ascend
If you’re not with us you’re against us When you doubted me, you doubted yourself (your against us)
I will not carry you as I ascend
If you’re not with us you’re against us When you doubted me, you doubted yourself (your against us)
I will not carry you as I ascend
Brace yourself for the fist
If you’re not with us you’re against us (3x)
(Now brace yourself)
If you’re not with us you’re against us Don’t smile at me
I don’t need anyone, anyone, anyone, no one, no one
You’re not with us you’re against us Don’t smile at me
I don’t need anyone, anyone, anyone, no one, no one
No one (now brace yourself)
I don’t need anyone
(Now brace yourself) no one
Şarkı sözü çevirisi
Çizgimi kuma çiziyorum
Ve burada durmayı planlıyorum
Ve bu benim planım
Benim olanı almak ister misin?
Elini kıracağım.
Beni böyle tanımıyorsunuz dostum.
Anlamanızı sağlamaya çalışıyorum.
Kazanmak için buradayım. arkadaş edinmeye çalışmıyorum.
Bu yüzden gülümsemeyi kaybet. rol yapmaya gerek yok.
Eğer bizimle değilseniz, o zaman bize karşısınız, siperlerdeki savaşlarınızı kazanın (bize karşı)
Kolyenizi koparacağım, sizi kahvaltıda yiyeceğim.
Eğer bizimle değilseniz, o zaman bize karşısınız, siperlerdeki savaşlarınızı kazanın (bize karşı)
Kolyenizi koparacağım, sizi kahvaltıda yiyeceğim.
Yıllarca teslim olma isteği olmayan bir vizyonumuz vardı.
İçinde sonsuz yanan bir alev
Gözlerimin içine tekrar bak, ne görüyorsun?
Yenilmedim ve zafere yükseliyorum
Zaman sadece korktuğunuzu söyleyecektir
Çizgiyi çizdin. bizim tahılımız.
Sözlerinin ağırlığıyla suçlanıyorum.
Yükselirken seni taşımayacağım.
Eğer bizimle değilseniz, benden şüphe ettiğinizde bize karşısınız, kendinizden şüphe ettiniz (bize karşı)
Yükselirken seni taşımayacağım.
Eğer bizimle değilseniz, benden şüphe ettiğinizde bize karşısınız, kendinizden şüphe ettiniz (bize karşı)
Yükselirken seni taşımayacağım.
Yumruk için kendini hazırla
Eğer bizimle değilseniz, o zaman bize karşısınız (3x)
(Şimdi kendini hazırla)
Eğer bizimle değilsen, bize karşısın, bana gülme.
Kimseye, kimseye, kimseye, kimseye, kimseye ihtiyacım yok
Bizimle değilsin, bize karşısın, bana gülme.
Kimseye, kimseye, kimseye, kimseye, kimseye ihtiyacım yok
Kimse (şimdi kendini hazırla)
Kimseye ihtiyacım yok
(Şimdi kendini hazırla) kimse yok