E. Town Concrete — Weak Link şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E. Town Concrete adlı sanatçının "Weak Link" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sometimes my mind fluctuates, from love to hate.
cause' i love all ya’ll, it’s this world i hate. this is my fate. it’s something i just can’t control.
cemeteries feeling more like home than where i roam.
if you could patch this hole that’s inside my soul i think
i’d take a shot at growing old. hell no, don’t speak.
i know i’m weak, i wanna leave.
f-$-c-k the world.
take. take it away. every moment. every day.
not a thing you say can take away my pain.
away.
the pain inside makes you afraid of who you see.
who you’ve grown to be. on your knees you pray.
pray for the will to take this all away.
i sit beneath grey skies, close my eyes. cry.
watch my world pass by. who am i?
second thoughts cross my mind, am i still gonna try?
will the world move on? who’s left behind?
here’s some advice, you’ve been a pussy your whole damn life.
don’t turn back now. don’t think twice. you want sympathy?
you gotta pay the price. you want sympathy baby? pay the price.
Şarkı sözü çevirisi
bazen aklım dalgalanıyor, aşktan nefrete.
çünkü hepinizi seviyorum, bu dünyadan nefret ediyorum. bu benim kaderim. kontrol edemediğim bir şey.
mezarlıklar, dolaştığım yerden daha çok ev gibi hissediyor.
eğer ruhumun içindeki bu deliği düzeltebilirsen, sanırım
yaşlanmayı denerdim. hayır, konuşma.
zayıf olduğumu biliyorum, gitmek istiyorum.
F-$-c-K dünya.
Almak. götürmek. her anı. her gün.
söylediğin hiçbir şey acımı dindiremez.
uzakta.
içindeki acı, kimi gördüğünden korkmanı sağlıyor.
büyüdüğün kişi. dizlerinin üzerinde dua ediyorsun.
tüm bunları ortadan kaldırmak için dua edin.
gri gökyüzünün altında oturuyorum, gözlerimi kapatıyorum. ağlatmak.
dünyamın nasıl geçtiğini izle. ben kimim?
ikinci düşünceler aklımdan geçiyor, yine de deneyecek miyim?
dünya devam edecek mi? kim geride kaldı?
sana bir öğüt vereyim, kedi kahrolası bir hayat yaşadın.
şimdi geri dönme. ikinci kez düşünme. sempati mi istiyorsun?
bedelini ödemelisin. sempati bebeği istiyor musun? bedel ödemek.