Eagle-Eye Cherry — Shades Of Gray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eagle-Eye Cherry adlı sanatçının "Shades Of Gray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you start here late no one will know what you did
No the streets are straight it's the soul that's crooked
I've been treated fine I've been treated elegantly
But I'm not one for bathing in the waters of plenty
East is east west is west
And bowery is screaming while delancey rests
Well I'm south of the skating but I'm north of the cash
I could sure use the money but I'm ashamed to ask
The traffic has buried all of last nights rain
The words are all different but the accent is the same
The sun is white and the moon is gray
And the river is black blue and green
The young are young and the old are old
And there are no shades of gray in between
There's at least ten different strains of smoke in the air
And my prints are on them all to prove I was there
And I love the curses but I'm not one for the trenches
And I do love the walking but thank God for the benches
It's hard to tell where green begins and the city gray stops
I guess the trees all bought their armor at second hand shops
My second had is working but the minute hand is broke again
I know time will pass but I don't know when
The sun is white and the moon is gray
And the river is black blue and green
The young are young and the old are old
And there are no shades of gray in between
And there are no shades of gray in between
I know the great ones have been here but where I cant tell
There's dreams here a plenty but they're being withheld
And I'm more impressed with the closed doors than the ones that are open
The whole place tells time by a tower clock tha'ts broken
The pigeons are ravens and the gulls are vultures
And trash is art and cash is culture
The sun is white and the moon is gray
And the river is black blue and green
The young are young and the old are old
And there are no shades of gray in between
There are no shades of gray in between
There are no shades of gray in between
Şarkı sözü çevirisi
Eğer burada geç başlarsan kimse ne yaptığını bilemez.
Hayır, sokaklar düz, ruh çarpık.
İyi muamele gördüm. zarif davrandım.
Ama ben bol sularda yüzmek için biri değilim
Doğu doğu batı Batı
Delancey dinlenirken bowery çığlık atıyor
Buz pateninin güneyindeyim ama paranın kuzeyindeyim.
Parayı kullanabilirim ama sormaktan utanıyorum.
Trafik dün gece yağmur yağdı
Tüm kelimeler farklı ama aksan aynı
Güneş beyaz ve ay gri
Ve nehir siyah mavi ve yeşil
Genç genç ve yaşlı yaşlı
Ve aralarında gri tonları yok
Havada en az on farklı duman türü var.
Ve parmak izlerim orada olduğumu kanıtlamak için hepsinin üzerinde.
Ve lanetleri seviyorum ama siperler için değilim
Ve yürümeyi seviyorum ama banklar için Tanrı'ya şükürler olsun
Yeşilin nerede başladığını ve şehir grisinin nerede durduğunu söylemek zor
Sanırım ağaçların hepsi zırhlarını ikinci el dükkanlardan satın aldı.
İkincisi işe yaradı ama yelkovan tekrar kırıldı
Zamanın geçeceğini biliyorum ama ne zaman olduğunu bilmiyorum.
Güneş beyaz ve ay gri
Ve nehir siyah mavi ve yeşil
Genç genç ve yaşlı yaşlı
Ve aralarında gri tonları yok
Ve aralarında gri tonları yok
Büyüklerin burada olduğunu biliyorum ama nerede olduğunu söyleyemem
Burada çok fazla rüya var ama gizleniyorlar.
Ve kapalı kapılardan açık olanlardan daha çok etkilendim
Bütün yer kırık bir kule saati ile zaman söyler
Güvercinler kuzgunlar ve martılar akbabalar
Ve Çöp sanattır ve para kültürdür
Güneş beyaz ve ay gri
Ve nehir siyah mavi ve yeşil
Genç genç ve yaşlı yaşlı
Ve aralarında gri tonları yok
Aralarında gri tonları yoktur
Aralarında gri tonları yoktur