Eagle*Seagull — Falls Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eagle*Seagull adlı sanatçının "Falls Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Things fall apart, that’s what they do.
And i never thought that our love would stay ever new, did you?
And there’s nothing feel so sad as when your love goes bad.
Let’s not act so cool.
I don’t want to be cruel to you.
Don’t be afraid, it’s not that bad,
Don’t be afraid, it’s not that sad.
And you broke my heart,
And i broke yours too.
But little crack is where the light comes through.
There’s nothing feel so sad as when your love goes bad.
And it may hurt but time will ease all minds.
Don’t be afraid, it’s not that bad,
Don’t be afraid, it’s not that sad.
Şarkı sözü çevirisi
İşler dağılıyor, yaptıkları bu.
Ve aşkımızın yeni kalacağını hiç düşünmemiştim, değil mi?
Ve hiçbir şey aşkının kötüye gitmesi kadar üzücü değildir.
Bu kadar havalı davranmayalım.
Sana karşı acımasız olmak istemiyorum.
Korkma, o kadar da kötü değil.,
Korkma, o kadar da üzücü değil.
Ve sen kalbimi kırdın,
Ben de seninkini kırdım.
Ama küçük bir çatlak, ışığın içinden geçtiği yerdir.
Aşkının kötüye gitmesi kadar üzülecek hiçbir şey yok.
Ve biraz acıtabilir ama her zaman kafasında kolaylaştıracaktır.
Korkma, o kadar da kötü değil.,
Korkma, o kadar da üzücü değil.