Eagles — On The Border şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eagles adlı sanatçının "On The Border" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cruisin' down the center of a two-way street,
Wond’rin' who is really in the driver’s seat.
Mindin' my bus’ness, along comes big brother,
Says, «Son, you better get on one side or the other.»
WO-OH I’m out on the border,
WO-OH I’m walkin' the line.
WO-OH Don’t you tell me 'bout your law and order,
I’m tryin' to change this water to wine.
After a hard day I’m safe at home
Foolin' with my baby on the telephone,
Out of nowhere somebody cuts in and says,
«Hmm, you in some trouble, boy, we know where you been.»
WO-OH I’m out on the border,
WO-OH I thought this was a private line.
WO-OH Don’t you tell me 'bout your law and order,
I’m tryin' to change this water to wine.
Never mind your name JUST GIVE US YOUR NUMBER
mm, never mind your face JUST GIVE US YOUR CARD
Mm, and we wanna know WHOSE WING ARE YOU UNDER.
You better step to the right OR WE CAN MAKE IT HARD.
WO-OH I’m stuck on the border.
WO-OH All I wanted was some peace of mind.
WO-OH Don’t you tell me 'bout your law and order,
I’m tryin' to change this water to wine.
ON THE BORDER
ON THE BORDER
ON THE BORDER
ON THE BORDER
ON THE BORDER leave me be, I’m just walking this line
I’M OUT ON THE BORDER
ON THE BORDER all I wanted was some peace of mind, peace of mind
I’M OUT ON THE BORDER
ON THE BORDER can’t you see I’m tryin' to change this water to wine
I’M OUT ON THE BORDER
ON THE BORDER don’t you tell me 'bout your law and order
I’M OUT ON THE BORDER I’m sick and tired of all your law and order
ON THE BORDER say goodnight in here
I’M OUT ON THE BORDER
ON THE BORDER
I’M OUT ON THE BORDER (fade)
— Glenn Frey, Don Henley & Bernie Leadon
Şarkı sözü çevirisi
İki yönlü bir caddenin merkezinde dolaşıyor,
Gerçekten sürücü koltuğunda kim var?
Otobüsüme dikkat et, ağabey geliyor.,
Diyor ki, " evlat, bir tarafa ya da diğer tarafa geçsen iyi olur.»
WO-oh ben sınırdayım,
Wo-oh, çizgiyi geçiyorum.
Bana kanun ve düzeninden bahsetme.,
Çalışıyorum şarap için bu su değiştirmek için buradayım.
Zor bir günün ardından evde güvendeyim.
Telefonda bebeğimle dalga geçiyorum.,
Hiçbir yerden biri içeri giriyor ve şöyle diyor:,
"Başın belada evlat, nerede olduğunu biliyoruz.»
WO-oh ben sınırdayım,
Bunun özel bir hat olduğunu sanıyordum.
Bana kanun ve düzeninden bahsetme.,
Çalışıyorum şarap için bu su değiştirmek için buradayım.
Adını boşver, sadece bize numaranı ver.
mm, hiç yüzüne dikkat et BİZE KARTINI VER
Kimin kanadının altında olduğunu bilmek istiyoruz.
Daha iyi bir sağ adım, ZOR yoldan da yapabiliriz.
Sınırda sıkışıp kaldım.
Tek istediğim biraz huzurdu.
Bana kanun ve düzeninden bahsetme.,
Çalışıyorum şarap için bu su değiştirmek için buradayım.
SINIRDA
SINIRDA
SINIRDA
SINIRDA
Sınırda beni yalnız bırak, sadece bu çizgide yürüyorum
SINIRDA ÇIKTIM
Sınırda tek istediğim biraz huzur, huzurdu.
SINIRDA ÇIKTIM
Sınırda görmüyor musun bu suyu şaraba çevirmeye çalışıyorum
SINIRDA ÇIKTIM
Sınırda bana kanun ve düzenden bahsetme.
SINIRDAYIM, kanun ve düzeninizden bıktım usandım artık.
Sınırda iyi geceler de burada.
SINIRDA ÇIKTIM
SINIRDA
Ben SINIRDAYIM (solmaya)
- Glenn Frey, Don Henley Ve Bernie Leadon