Eagles — Wasted Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eagles adlı sanatçının "Wasted Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, baby, there you stand
With your little head down in your hand.
Oh my God, you can’t believe it’s happening again.
Your baby’s gone and you’re all alone and it looks like the end.
And you’re back out on the street
And you’re tryin' to remember.
How do you start it over? You don’t know if you can.
You don’t care much for a stranger’s touch but you can’t hold your man.
You never thought you’d be alone
this far down the line
and I know what’s been on your mind,
you’re afraid it’s all been wasted time.
The autumn leaves have got you thinking
about the first time that you fell.
You didn’t love the boy too much,
no no, you just loved the boy too well.
Farewell.
So you live from day to day
And you dream about tomorrow, oh.
And the hours go by like minutes and the shadows come to stay.
So ya take a little something to make them go away.
And I could have done so many things, baby,
if I could only stop my mind
from wond’rin' what I left behind
and from worryin' 'bout this wasted time.
Ooh, another love had come and gone.
Ooh, and the years keep rushing on.
I remember what you told me before you went out on your own:
sometimes to keep it together we got to leave it alone.
So you can get on with your search, baby,
and I can get on with mine.
And maybe someday we will find
that it wasn’t really wasted time.
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, işte buradasın.
Elinde küçük bir kafa ile.
Aman Tanrım, bunun tekrar olduğuna inanamazsın.
Bebeğin gitti ve yapayalnızsın ve son gibi görünüyor.
Ve tekrar sokağa çıkıyorsun.
Ve hatırlamaya çalışıyorsun.
Nasıl baştan başlıyorsun? Yapabileceğinden emin değilsin.
Bir yabancının dokunuşunu pek umursamıyorsun ama erkeğini tutamıyorsun.
Hiçbir zaman yalnız kalmak istedin
bu kadar satırı
ve aklında ne olduğunu biliyorum,
zamanın boşa harcanmasından korkuyorsun.
Sonbahar yaprakları seni düşündürüyor
ilk düştüğün zaman.
Çocuğu fazla sevmedin.,
hayır, çocuğu çok sevdin.
Veda.
Yani günden güne yaşıyorsun
Ve yarını hayal ediyorsun, oh.
Ve saatler dakikalar gibi geçer ve gölgeler kalır.
Bu yüzden onları uzaklaştırmak için küçük bir şey al.
Ve o kadar çok şey yapabilirdim ki, bebeğim,
keşke aklımı durdurabilseydim.
wond'rin ' dan geride bıraktıklarım
ve bu boşa harcanan zaman hakkında endişelenmekten.
Ooh, başka bir aşk gelip gitmişti.
Ooh, ve yıllar acele etmeye devam ediyor.
Tek başına dışarı çıkmadan önce bana söylediklerini hatırlıyorum.:
bazen bir arada tutmak için onu yalnız bırakmamız gerekir.
Aramana devam edebilirsin, bebeğim.,
ve benim çalıştırıyorum.
Ve belki bir gün bulabiliriz
gerçekten boşa zaman olmadığını.