Eagles — What Do I Do With My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eagles adlı sanatçının "What Do I Do With My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t have to say a word
I can see it in your eyes
I know what you wanna say
It’s so hard to say goodbye
I can hold back my tears
And try to be strong
While our love is fallin' apart
I know what I’ll say
If you walk away
But what do I do
What do I do with my heart?
I’m not gonna say a word
I know I can’t change your mind
You know where you need to go
I know I’ll be left behind
I won’t hold you back
I won’t stand in your way
If you need to make a new start
But I still wanna know
When my arms let you go What do I do
What do I do with my heart?
Oh, girl, don’t you remember?
It was not so long ago
We were makin' plans for two
Just me and you
Now you tell me that you’ve found somebody
Someone who loves you better
No one could ever love you
The way I do Tell me you’re not leavin' now
Tell me you’re not leavin'
Tell me that you’re gonna stay
Please say you’ll stay with me, baby
Tell me that you love me still
Say you love me still
For this and this alone I pray
Fall down on my knees and pray
I’ll do anything
Yes, I would
To save what we have
To keep you by my side
I’ll love you 'til death do us part
But what do I do
What do I do
When I’m still missing you?
What do I do
What do I do with my heart?
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey söylemek zorunda değilsin
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Demek istediğini de biliyorum
Hoşça kal demek çok zor
Gözyaşlarımı tutabilirim
Ve güçlü olmaya çalış
Aşkımız parçalanırken
Ne söyleyeceğimi biliyorum
Eğer uzaklaşırsan
Ama ne yapmalıyım
Kalbimle ne yapacağım?
Ben tek kelime
Fikrini değiştiremeyeceğimi biliyorum.
Nereye gitmen gerektiğini biliyorsun.
Geride kalacağım biliyorum
Seni tutmak istemiyorum
Yolunuza çıkmayacağım.
Yeni bir başlangıç yapmanız gerekiyorsa
Ama yine de bilmek istiyorum
Kollarım seni bıraktığında ne yapacağım
Kalbimle ne yapacağım?
Kızım, hatırlamıyor musun?
Çok uzun zaman önce değildi
İki kişilik planlar yapıyorduk.
Sadece ben ve sen
Şimdi bana birini bulduğunu söyle.
Seni daha çok seven biri
Hiç kimse seni sevemez
Şimdi gitmediğini söylüyorum.
Terk değilsin'söyle
Ben olduğunu söyle kal
Lütfen benimle kalacağını söyle bebeğim.
Beni hala sevdiğini söyle
Beni hala sevdiğini söyle
Bunun için ve sadece bunun için dua ediyorum
Dizlerimin üstüne çök ve dua et
Her şeyi yaparım
Evet, yapardım
Sahip olduğumuz şeyi kurtarmak için
Seni yanımda tutmak için
Ölüm bizi ayırana kadar seni seveceğim.
Ama ne yapmalıyım
Ne yapmalıyım
Hala seni özlediğimde mi?
Ne yapmalıyım
Kalbimle ne yapacağım?