Earl Clifton — Broken Flower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Earl Clifton adlı sanatçının "Broken Flower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just got your letter in the mail
And darlin, you got me feeling blue.
Out of all my pain and misery
The worst has come from you.
I should have known,
You’d leave me in this place to pine.
Somehow I knew,
My love for you, was just wasting time
I feel just like a flower broken, folded over and down right thrown away
(Lead Section — Break)
Bridge
I hope your always happy
And never find a sad day
Like you gave me…
Cause I just got your letter yesterday
And Darling you got me feeling blue
Out of all my pains and misery’s
The worst have come from you
I should have known
You’d leave me in this place to pine
Somehow I knew, my love for you was just wasting time
I feel just like a flower broken, folded over and down right throw away,
And Lord I know your sun
Is gonna keep on shining
But could you let it dry some of my tears away…
Cause I feel just like a flower broken, folded over and down right thrown away
Şarkı sözü çevirisi
Mektubunu yeni aldım.
Ve hayatım, mavi duygu beni yakaladın.
Tüm acı ve ıstırabımdan
En kötüsü senden geldi.
Bilmeliydim.,
Beni burada çamura bırakırdın.
Bir şekilde biliyordum,
Sana olan aşkım, sadece zamanımı boşa harcıyordum.
Kırılmış bir çiçek gibi hissediyorum, katlanmış ve aşağı doğru atılmış gibi
(Kurşun Bölüm-Break)
Köprü
Her zaman mutlu umarım
Ve asla üzücü bir gün bulamazsın
Bana verdiğin gibi…
Çünkü mektubunu dün aldım.
Ve sevgilim, beni üzgün hissediyorsun.
Tüm acılarımdan ve ıstırabımdan
En kötüsü senden geldi.
Bilmeliydim.
Beni bu yerde çamura bırakırdın.
Bir şekilde sana olan sevgimin sadece zaman kaybettiğini biliyordum.
Kırılmış bir çiçek gibi hissediyorum, katlanmış ve aşağı doğru atıyor,
Ve Tanrım, güneşini biliyorum.
Ben parlayan tutmak uygundur
Ama gözyaşlarımın bir kısmını kurutmasına izin verebilir misin…
Çünkü kırılmış, katlanmış ve aşağı doğru atılmış bir çiçek gibi hissediyorum