Earl Grey — Haven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Earl Grey adlı sanatçının "Haven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
bad weeds grow tall and I want you to know
that I’ve lost my way like a trail in the snow
and I don’t know where to go
I’ve been choosing the wrong way for years
and now I’m on my own again
feels like I’ve lost a friend
another year in regret
just like a constant threat
and I go back to the last safe place
in my head all these thoughts that I’m trying to erase
I’m holding on some things will never change
I’m getting older, I rearrange
how many times can I fuck this up?
how many times can you fuck this up?
sorry I’m not easy to understand
this time I will find my way back
feeling my pulse beat in and out of time
still pretending that I’m doing fine
and I keep ignoring every warning sign
the simplest words are the hardest to find
I want you to know that this time spent alone
got the better of me and there is a new hope
you’re never on your own
no matter how hard you fall
I will be there to pick you up again
feels like I’ve made a friend
and all the things I do I do them just for you
someday you’ll find your way to escape this daily hell
that you call your life
keep your chin up high
your heavy heart will find peace in time
you’ll be just fine
Şarkı sözü çevirisi
kötü yabani otlar uzun boylu büyür ve bilmeni istiyorum
karda bir iz gibi yolumu kaybettim
ve nereye gideceğimi bilmiyorum
Yıllardır yanlış yolu seçiyorum.
ve şimdi yine kendi başınayım
sanki bir arkadaşımı kaybettim.
pişmanlık içinde bir yıl daha
tıpkı sürekli bir tehdit gibi
ve son güvenli yere geri dönüyorum
kafamda silmeye çalıştığım tüm bu düşünceler
Bazı şeyler üzerinde tutan hiç değişmeyecek ediyorum
Yaşlanıyorum, yeniden düzenliyorum
bunu daha kaç kez berbat edebilirim?
bunu daha kaç kez berbat edebilirsin?
üzgünüm, anlamak kolay değil.
bu sefer geri dönüş yolunu bulacağım.
nabzımın zaman içinde ve dışında attığını hissetmek
iyi olduğumu hatırlamama numarası
ve her uyarı işaretini görmezden gelmeye devam ediyorum
en basit kelimeler bulmak en zor olanıdır
Bilmeni isterim ki bu sefer yalnız kaldım.
beni daha iyi yakaladı ve yeni bir umut var
asla tek başına değilsin.
ne kadar düşersen düş
Seni tekrar almak için orada olacağım.
bir arkadaş edinmiş olmam gibi geliyor
ve yaptığım her şeyi sadece senin için yapıyorum.
bir gün bu günlük cehennemden kaçmanın yolunu bulacaksın.
senin hayatın dediğin şey
çenenizi yüksek tutun
ağır kalbin zamanla huzur bulacak
senin için iyi olacak.