Earl Sweatshirt — Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Earl Sweatshirt adlı sanatçının "Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it don’t seem difficult to hit you up But you not passionate about half the shit that you into, and I ain’t havin' it And we both know that I don’t mean to offend you, I’m just focused today
And I don’t know why it’s difficult to admit that I miss you
And I don’t know why we argue, and I just hope that you listen
And if I hurt you I’m sorry, the music makes me dismissive
When I’m awake I’m just driftin', I’m not complainin'
It’s just to say that I stay pretty busy, lately
And I could be misbehaving, I just hang with my niggas
I’m fuckin' famous if you forgot, I’m faithful
Despite all my what’s in my face and my pocket, and this is painfully honest
And when I say it I vomit, on cloudy days when I’m salty
I play the hate to the laundry
State to state for the profit, it ain’t a stain on me, nigga
My momma raised me a prophet, I play for dollar incentive
And where I’m walking, it’s studded, and half-retarded I stumble
To where she park when she visit, I grab the bottle and chug it I see the car in the distance, I know the dark isn’t coming
For the moment, if I could hold it She, she seems that
All my dreams got dimmer when I stopped smoking pot
Nightmares got more vivid when I stopped smoking pot
And loving you is a little different, I don’t like you a lot
You see, it seems like
I’m coming back I gotta handle business
Vanish to my sleeper seat, left you at terminal three
I’ll meet you down at baggage claim in a couple weeks, a fortnight
And you parade my homecoming, don’t cry
You know I can’t live in any place I visit
To live and die in LA
I got my Fleetwood Mac, I could get high every day
But I’d be sleepy, OCD and paranoid, so Give me Bolly beach, no molly please, palm, no marijuana trees
Yo hickeys on my aorta and tattoos you could only see
When I’m playing surfboarder, put whisky in that salt water
I emptied every canteen just to wear that straight edge varsity you think’s cool
They thought me soft in High School, thank God I’m jagged
Forgot you don’t like it rough, I mean he called me a faggot
I was just calling his bluff I mean how anal am I gon' be When I’m aiming my gun
And why’s his mug all bloody, that was a three on one?
Standing ovation at Staples I got my Grammy’s and gold
Polka dots on my brit, I’m not supposed to be stunting
It’s all melodic this song, I catch this vibe in my sleep
But I’m just jet-lagged is all, and restless
All my dreams got more vivid when I stopped smoking pot
Nightmares got more vivid when I stopped smoking pot
Loving you’s a little different I don’t like you a lot
I mean… fuck
I don’t know what we’re about
What good is West Coast weather if you’re bi-polar?
If I’ma need this sweater
I’d rather be where it’s cold
Where it snows
I see how it goes
I put the flowers in bowls
I know they’re coming in droves
You’ll only miss when it goes
(Yeah, I think that’s it)
When it goes…
Şarkı sözü çevirisi
Sana vurmanın zor görünmediğini biliyorum, ama içine girdiğin bokun yarısı hakkında tutkulu değilsin ve ben buna sahip değilim ve ikimiz de seni rahatsız etmek istemediğimi biliyoruz, sadece bugün odaklandım
Ve seni özlediğimi itiraf etmek neden zor bilmiyorum.
Ve neden tartıştığımızı bilmiyorum ve umarım beni dinlersin.
Ve eğer seni incitirsem, özür dilerim, müzik beni küçümsüyor
Uyandığımda sadece sürükleniyorum, şikayet etmiyorum.
Sadece son zamanlarda çok meşgul olduğumu söylemek için.
Ve yaramazlık yapabilirdim, sadece zencilerimle takılıyorum
Ben çok ünlüyüm, eğer unuttuysan, ben sadıkım.
Yüzümde ve cebimde olan her şeye rağmen, ve bu acı verici bir şekilde dürüst
Ve bunu söylediğimde, bulutlu günlerde, tuzlu olduğumda kusuyorum
Çamaşırhaneden nefret ediyorum.
Kar için eyaletten eyalete, bu benim üzerimde bir leke değil, zenci
Annem bana bir peygamber yetiştirdi ve dolar için oynuyorum.
Ve yürüdüğüm yerde, çivili ve yarı gerizekalı tökezliyorum
Ziyaret ettiğinde park ettiği yere, şişeyi kapıyorum ve şişiriyorum, arabayı uzaktan görüyorum, karanlığın gelmediğini biliyorum
Şu an için, Eğer onu tutabilseydim, o gibi görünüyor
Ot içmeyi bıraktığımda tüm hayallerim karardı
Ot içmeyi bıraktığımda kabuslar daha canlı hale geldi
Ve seni sevmek biraz farklı, senden pek hoşlanmıyorum
Görüyorsun, bu gibi görünüyor
Geri dönüyorum. işimle ilgilenmeliyim.
Uyuyan koltuğuma git ve seni üçüncü terminalde bırak.
Birkaç hafta, iki hafta sonra Bagaj tesliminde buluşuruz.
Ve sen benim eve dönüş törenimi yapıyorsun, ağlama
Ziyaret ettiğim hiçbir yerde yaşayamayacağımı biliyorsun.
Los Angeles'ta yaşamak ve ölmek
Fleetwood Mac'imi aldım, her gün kafayı bulabilirdim
Ama uykulu, OKB ve paranoyak olurdum, bu yüzden bana Bolly beach'i ver, molly yok lütfen, palmiye ağacı yok, esrar ağacı yok
Aortumda hickeys ve dövmeler sadece görebiliyordu
Oyun surfboarder olduğumda, bu tuzlu suyun içine viski
Her kantini boşalttım sadece havalı olduğunu düşündüğün düz kenar varsity'yi giymek için
Lisede yumuşak olduğumu düşündüler, Tanrıya şükür tırtıklıyım
Kaba olmayı sevmediğini unuttum, yani bana ibne dedi.
Sadece blöfünü çağırıyordum, yani silahımı hedeflediğimde ne kadar anal olacağım
Ve neden bu kadar kanlı bir kupa var, bu bire üç oldu?
Staples'da ayakta alkışlamak Grammy ve altınımı aldım
Benim İngiliz üzerinde puantiyeli, ben bodurluk olması gerekiyordu değilim
Bu şarkının hepsi melodik, bu titreşimi uykumda yakalıyorum
Ama ben sadece jet-lagged hepsi, ve huzursuz
Ot içmeyi bıraktığımda tüm hayallerim daha canlı hale geldi
Ot içmeyi bıraktığımda kabuslar daha canlı hale geldi
Seni sevmek biraz farklı. senden pek hoşlanmıyorum.
Yani ... siktir et
Neden bahsettiğimizi bilmiyorum.
İki kutuplu iseniz Batı Kıyısı havası ne kadar iyi?
Bu süvetere ihtiyacım olursa
Soğuk bir yerde olmayı tercih ederim.
Kar yağdığı yerde
Ne olduğunu şimdi anlıyorum
Çiçekleri kaselere koydum.
Sürüler halinde geldiklerini biliyorum.
Sadece gittiğinde özleyeceksin.
(Evet, sanırım bu kadar)
Gittiğinde …