Earl Thomas Conley — Attracted to Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Earl Thomas Conley adlı sanatçının "Attracted to Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In solemn response, to your wishes and wants
I stand with my heart in my hands
Though the courage it takes to live with mistakes
Makes me feel less than a man
Because girl you’re the beat that robs me of sleep
By keeping my face in the rain
But how can I rest, when your love’s the test
That leaves me with no one to blame
And proves I’m attracted to pain
Unintentional pain
Like a continual rain that’s falling
Down on me So with helpless consent I pay for the rent
On a room where we hide in the dark
From a woman and child whose love is on trial
By a man who once swore on his heart
That only in death would they part
But unintentional pain keeps calling
Like a continaul rain that’s falling
Down on me Down on me Down on me Down on me
Şarkı sözü çevirisi
İsteklerinize ve arzularınıza ciddi bir cevap olarak
Kalbim ellerimde duruyor.
Hatalarla yaşamak için gereken cesaret olsa da
Beni bir erkekten daha az hissettiriyor
Çünkü kızım, sen beni uykudan mahrum eden ritimsin.
Yüzümü yağmurda tutarak
Ama aşkın bir test olduğunda nasıl dinlenebilirim
Bu beni suçlayacak kimse bırakmıyor.
Ve acıya çekildiğimi kanıtlıyor.
Kasıtsız ağrı
Sürekli düşen bir yağmur gibi
Bu yüzden çaresiz rıza ile kirayı ödüyorum
Karanlıkta saklandığımız bir odada
Aşkı yargılanan bir kadın ve çocuktan
Bir zamanlar kalbine yemin eden bir adam tarafından
Sadece ölümle ayrılırlar.
Ama kasıtsız ağrı çağırmaya devam ediyor
Düşen sürekli bir yağmur gibi
Aşağı bana Aşağı bana Aşağı bana Aşağı bana Aşağı bana