Earth Crisis — Ecocide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Earth Crisis adlı sanatçının "Ecocide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silenced in the roar of the flames.
After the screams and the dying, nothing remains.
Desecrated, slashed, burned
to the ground. In the frenzy of greed, cries of protest are drowned.
The earth dies — ecocide! The earth’s forests laid
forever to waste. Thoughts of the future trampled in their haste.
Corporations with their dollar sign focus ravage the amazon
like a plague of locusts. Plumes of black smoke ascend into the sky.
A forest of beautiful creatures senselessly dies.
Smoking fields of devastation left in mankind’s wake.
With populations left to grow and greed they justify this rape.
(The power of the dollar) can’t take precedence
over the inevetable detrimental
consequence. The time to react is long overdue,
from protest to confrontation by me and by you.
Şarkı sözü çevirisi
Alevlerin kükremesinde Susturuldu.
Çığlıklar ve ölümden sonra hiçbir şey kalmaz.
Saygısızlık, kesilmiş, yanmış
yere. Açgözlülük çılgınlığında, protesto çığlıkları boğuldu.
Dünya ölür-ecocide! Dünyanın ormanları koydu
sonsuza kadar boşa. Geleceğin düşünceleri aceleyle ezildi.
Dolar işaretine odaklanan şirketler amazon'u mahvediyor
çekirge salgını gibi. Siyah duman tüyleri gökyüzüne yükselir.
Güzel yaratıklardan oluşan bir orman anlamsız bir şekilde ölür.
İnsanoğlunun izinde kalan yıkım alanları.
Nüfusun büyümesi ve açgözlülüğü ile bu tecavüzü haklı çıkarıyorlar.
(Doların gücü) önceliğe sahip olamaz
kaçınılmaz zararlı üzerinde
sonuç. Tepki verme zamanı çok gecikti,
protestodan benim ve sizin yüz yüze görüşmeye kadar.