Earth Crisis — The Discipline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Earth Crisis adlı sanatçının "The Discipline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Straight edge — the discipline.
The key to selfliberation is abstinence from the destructive escapism of intoxication. I separate from the poison — a mindlessness
I’ve always abhored. Usage will only increase the pain, a truth I constantly see ignored. The pollutants that kill the body breed
apathy within the mind. The substances that once brought
release in the end will always confine.
From drug-clouded lungs and veins motviation dissipates.
Imprisoned within addiction,
abuse increases until death overtakes.
Enslaved by concupiscence, promiscuity leads to despair.
Victims used and abandoned by liars who professed to care. Self-exiled from their insanity.
Striving to attain higher levels of purity. The beauty in life
is mine to know. Amidst the ruin I survive. I’ve got to stay free.
Damage everywhere — infections at every turn. Through my refusal to partake I saved myself. Abstinence was the beginning.
What’s important is what’s done with the freedom step by step I overcome. Alone I climb the staircase to edification.
Deliverance- From birth an existence of agony begins that ends
with execution. Intentionally infected with diseases
to then try to find cures for humans. Fractured skulls, broken bones,
scalded flesh and blinded eyes.
For medical research and cosmetic testing animals suffer and die.
Walls conceal the tortured
victims of vivisection. Nothing of value can be gained
for science or medicine when the price is a helpless animal’s life.
An animal becomes a subject — their pain a mere reaction.
Harmless testing alternatives ignored — they refuse to end their
profit system. The suffering benefits mankind — the excuse
for demented scientists whose brutalization of the innocent
denegrates humanity’s existance. When education
and peaceful protest can’t bring their liberation the strategy for their
rescue changes into militant intervention.
Every action has an impact. Every life saved is a victory.
The truth known by the
caring few who wage guerilla warfare to end this atrocity.
Severed locks, doors wrenched from hinges, the animals deliverance
from torment and captivity. Vivisectionists dragged
into the street and shot as flames engulf the laboratory. Justice’s
hammer falls again and again until it ends
when the price is a helpless animal’s life.
Şarkı sözü çevirisi
Düz kenar disiplindir.
Bencilleşmenin anahtarı, zehirlenmenin yıkıcı kaçışından kaçınmaktır. Zehirden ayrılıyorum-akılsızlık
Her zaman abhored ettim. Kullanım sadece acıyı artıracak, sürekli göz ardı ettiğim bir gerçek. Vücudu öldüren kirleticiler ürer
zihnin içinde ilgisizlik. Bir zamanlar getirilen maddeler
sonunda serbest bırakmak her zaman sınırlayacaktır.
İlaç bulutlu akciğerlerden ve damarlardan motviasyon dağılır.
Bağımlılık içinde hapsedildi,
ölüm geçene kadar kötüye kullanım artar.
Concupiscence tarafından köleleştirilmiş, ahlaksızlık umutsuzluğa yol açar.
Kurbanlar, ona baktığını itiraf eden yalancılar tarafından kullanıldı ve terk edildi. Kendi deliliklerinden sürgün edildi.
Daha yüksek saflık seviyelerine ulaşmak için çabalamak. Hayattaki güzellik
bunu bilmek benim. Harabenin ortasında hayatta kalıyorum. Özgür kalmalıyım.
Her yerde hasar — her fırsatta enfeksiyonlar. Katılmayı reddetmem sayesinde kendimi kurtardım. Yoksunluk başlangıçtı.
Önemli olan, adım adım üstesinden geldiğim özgürlükle yapılan şey. Tek başıma merdivenlere tırmanıyorum.
Kurtuluş-doğumdan itibaren sona eren bir acı varlığı başlar
infaz ile. Kasıtlı olarak hastalıklarla enfekte
daha sonra insanlar için tedavi bulmaya çalışmak için. Kırık kafatasları, kırık kemikler,
haşlanmış et ve kör gözler.
Tıbbi araştırma ve kozmetik testler için hayvanlar acı çeker ve ölür.
Duvarlar işkenceyi gizliyor
vivisection kurbanları. Değerli bir şey elde edilemez
bilim ya da tıp için, fiyat çaresiz bir hayvanın hayatı olduğunda.
Bir hayvan bir konu haline gelir-acıları sadece bir tepkidir.
Zararsız test alternatifleri göz ardı edildi — işlerini bitirmeyi reddediyorlar.
kar sistemi. Acı çekmek insanlığa fayda sağlar — bahane
masumları vahşileştiren çılgın bilim adamları için
insanlığın varlığını bütünleştirir. Ne zaman eğitim
ve barışçıl protesto için değil, kendi kurtuluşları strateji getirebilir
kurtarma militan müdahaleye dönüşür.
Her eylemin bir etkisi vardır. Kurtarılan her hayat bir zaferdir.
Tarafından bilinen gerçek
ücret gerilla bu vahşeti bitirmek için savaş kim şefkatli kaç.
Kopmuş kilitler, menteşelerden sökülmüş kapılar, hayvanların kurtuluşu
işkence ve esaretten. Vivisectionists sürükledi
alevler laboratuarı yuttuğu için sokağa çıktı ve ateş etti. Adalet
çekiç bitene kadar tekrar tekrar düşer
fiyat çaresiz bir hayvanın hayatı olduğunda.