Earth Opera — The Child Bride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Earth Opera adlı sanatçının "The Child Bride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your father didn’t mean to send you away
He only thought that you were out at play
And now he looks at all the pictures in your room
And sees your face appear behind the moon
The pale room empty
Echoes on her children’s tears
Forgotten shadows dancing
Dream beyond the years
And mother didn’t mean to cry so proud
Among the guests she felt one tear allowed
She only thought you look so good
Black orchids and your lace mantilla hood
Is sister dancing
With the bride groom on the floor
Names and unknown faces
Reappearing at the door
And you didn’t want to wake up all alone
And find you never, ever can go home
And the no tomorrow morning’s rush ahead
Slipping silent silver needles in your head
No poem depicting
Painted faces on the bed
Empty prayers to be inside you
When the love is dead
Şarkı sözü çevirisi
Baban seni göndermek istemedi.
Sadece senin dışarıda olduğunu düşünüyordu.
Ve şimdi odanızdaki tüm resimlere bakıyor
Ve yüzünün Ayın arkasında göründüğünü görür
Soluk oda boş
Çocuklarının gözyaşlarında yankılar
Unutulmuş gölgeler dans
Yılların ötesinde rüya
Ve annem bu kadar gururla ağlamak istemedi.
Konuklar arasında bir gözyaşı izin verdi
Sadece çok iyi göründüğünü düşünüyordu.
Siyah orkide ve dantel mantilla kaput
Kız kardeş dans ediyor mu
Katta gelin damat ile
İsimler ve bilinmeyen yüzler
Kapıda yeniden ortaya çıkıyor
Ve tek başına uyanmak istemedin.
And find you never, ever can go home
Ve yarın sabah acelesi yok
Kafanda sessiz Gümüş iğneler kayıyor
Tasvir eden şiir yok
Yatakta boyalı yüzler
İçinde olmak için boş dualar
Aşk öldüğünde