Eartha Kitt — Friendless Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eartha Kitt adlı sanatçının "Friendless Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel so lowdown and sad, Lord,
Feel so lowdown and sad, Lord,
Lost everything I ever had!
I met a man in my own home town, in my own home town,
I met a man in my own home town;
Coaxed me away, now he has thrown me down!
Ain’t got no friend nowhere, Lord,
Ain’t got no friend nowhere, Lord,
All by myself, no-one to care!
I just sit here, al alone and cry and moan,
Sit here with the friendless blues!
Şarkı sözü çevirisi
Çok alçakgönüllü ve üzgün hissediyorum, Tanrım,
Çok alçakgönüllü ve üzgün hissediyorum, Tanrım,
Her şeyi kaybettim şimdiye kadar vardı!
Kendi memleketimde, kendi memleketimde bir adamla tanıştım,
Kendi memleketimde bir adamla tanıştım.;
Beni ikna etti ve şimdi beni yere attı!
Hiçbir yerde arkadaşım yok, Tanrım.,
Hiçbir yerde arkadaşım yok, Tanrım.,
Bakım için tek başıma, kimse yok!
Sadece burada oturuyorum, yalnızım ve ağlıyorum ve inliyorum,
Burada dostsuz blues ile otur!