Eartha Kitt — How Could You Believe Me? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eartha Kitt adlı sanatçının "How Could You Believe Me?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How could you believe me when I said I love you
When you know I’ve been a liar all my life
I’ve had that reputation since I was a youth
You must have been insane to think I’d tell you the truth
How could you believe me when I said we’d marry
When you know I’d rather hang than have a wife
I know I said I’d make you mine
But who would know that you would go for that old line
How could you believe me when I said I love you
When you know I’ve been a liar
Nothing but a liar, all my doggone cheatin' life
You said you would love me long, and never would do me wrong
And faithful you’d always be Oh, baby, you must be loony to trust a lower
than low two time like me You said I’d have everything, a beautiful diamond ring
A bungalow by the sea
You’re really naive to ever believe a full of baloney phoney like me Say! How about the time you went to Indiana
I was lyin' I was down in Alabama!
You said you had some business you had to complete
What I was doin' I would be a cad to repeat
What about the evenings you were with your mother
I was romping with another honey lamb
To think you swore our love was real
But, baby, let us not forget, that I’m a heel
How could you believe me when I said I love you
When you know I’ve been a liar, nothing but a liar
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum dediğimde bana nasıl inanırsın
Hayatım boyunca yalan söylediğimi bildiğin zaman.
Gençliğimden beri böyle bir üne sahibim.
Sana gerçeği söyleyeceğimi sandığın için delirmiş olmalısın.
Evleneceğimizi söylediğimde bana nasıl inanırsın?
Yerine asmak daha fazla seviyorum biliyorsun ne zaman bir karın var
Biliyorum sen benim olacaksın dedim
Ama bu eski çizgiyi takip edeceğini kim bilebilirdi
Seni seviyorum dediğimde bana nasıl inanırsın
Yalan söylediğimi bildiğin zaman.
Bir yalancıdan başka bir şey değil, tüm doggone hile hayatım
Beni uzun süre seveceğini ve asla yanlış yapamayacağını söylemiştin.
Ve her zaman sadık olurdun oh, bebeğim, daha düşük bir güvenmek için deli olmalısın
her şeye sahip olacağımı söylemiştin, güzel bir elmas yüzük.
Deniz kenarında bir bungalov
Benim söylediğim gibi saçma sapan bir sahtekarlığa inanacak kadar safsın! Indiana'ya gittiğin zamana ne dersin?
Yalan söylüyordum, alabama'daydım!
Bitirmen gereken bir işin olduğunu söylemiştin.
Ne yaptığımı tekrarlamak için bir cad olurdu
Peki ya annenle geçirdiğin akşamlar?
Başka bir bal kuzu ile frolicking oldu
Aşkımızın gerçek olduğuna yemin ettiğini düşünmek
Ama, bebeğim, unutmayalım ki, ben bir topukum
Seni seviyorum dediğimde bana nasıl inanırsın
Bildiğin bir yalancı, bir şey ama bir yalancı oldum