Eartha Kitt — Le Danseur De Charleston şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eartha Kitt adlı sanatçının "Le Danseur De Charleston" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un gentleman un peu noir et une poule dans un bar
Offrait champagne et caviar et entrouvrait sa mémoire
Ce gentleman dans son frac disait poupée si je claque
Je veux qu’ce soit dans un lac un lac de cognac
Écoute moi bien j’avais trente ans
Écoute moi bien j'étais tentant
Je n’avais pas encore de dents en or Les femmes se battaient pour m’approcher
Regarde moi bien qu’est c’que t’en penses
Regarde moi bien tu me trouve l’air rance
Mais il fallait me voir danser le charleston
Quand j’avais trente ans
à Cannes au Carlton
Ce gentleman un peu noir a tout cassé dans le bar
Puis a sorti ses dollars et distribué des pourboires
Ce gentleman dans son frac a dit l’pianiste v’là dix sacs
Joue les vieux airs sans entracte
Allez joue en vrac
Allez ça va oui écoute la musique viens
Ah oui c’est ça avec ma mémoire maintenant
Alors barman écoute moi bien alors écoute moi pas, hmm
Donnez moi un peu de cognac
Ah oui c’est ça ça va, ça va
Y’a beaucoup de mémoire dans une bouteille comme celui-ci tu sais, hip
Qu’est-ce qu’y-a
Y’a beaucoup par des atmosphères ici maintenant
Écoute moi bien j’avais trente ans
Écoute moi bien tu me trouve l’air rance
Mais il fallait me voir danser le charleston
Quand j’avais trente ans
à Cannes au Carlton
Şarkı sözü çevirisi
Biraz siyah bir beyefendi ve bir barda bir tavuk
Şampanya ve havyar teklif etti ve hafızasını kırdı
Smokinindeki bu beyefendi, bir tokat atarsam bir bebek dedi
Bir gölde olmasını istiyorum bir konyak Gölü
Beni iyi dinle, otuz yaşındaydım.
Beni iyi dinle, baştan çıkarıcıydım.
Henüz altın dişlerim yoktu, kadınlar bana yaklaşmak için savaşıyorlardı.
Bana iyi bak, ne düşünüyorsun
Bana iyi bak, kokmuş göründüğümü düşünüyorsun.
Ama beni charleston'da dans ederken görmeliydin.
Otuz yaşımdayken
Carlton'da Cannes'da
Bu biraz siyah beyefendi barda her şeyi kırdı
Sonra dolarlarını çıkardı ve bahşiş verdi
Smokinindeki bu beyefendi Piyanistin orada on çanta olduğunu söyledi.
Ara vermeden eski melodileri çalın
Git gevşek oyna
Hadi her şey yolunda Evet müziği dinle hadi
Ah evet, şimdi hafızamla bu kadar
Yani barmen beni iyi dinle o zaman beni dinleme, hmm
Bana biraz konyak ver.
Oh evet, işte bu, işte bu, işte bu
Böyle bir şişede çok fazla hafıza var, bilirsin, kalça.
Ve bu nedir
Burada çok fazla atmosfer var.
Beni iyi dinle, otuz yaşındaydım.
Beni iyi dinle, kokmuş göründüğümü düşünüyorsun.
Ama beni charleston'da dans ederken görmeliydin.
Otuz yaşımdayken
Carlton'da Cannes'da