Eartha Kitt — Monotonous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eartha Kitt adlı sanatçının "Monotonous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone gets into a dull routine
If they don’t get a chance to change the scene
I could not be wearier
Life could not be drearier
If I lived in Siberia
I’ll tell ya what I mean
I met a rather amusing fool
While on my way to Istanbul
He bought me the Black Sea for my swimming pool
Monotonous
For thirty days, salt air I sniffed
While I was shipwrecked and cast adrift
With a man who looked like Montgomery Clift
Monotonous
For what it’s worth, throughout the earth
I’m known as femme fatale
But when the yawn comes up like thunder, brother
Take back your Taj Mahal
Jack Fath made a new style for me I even made Johnny Ray smile for me A camel once walked a mile for me Monotonous, monotonous
I could not be wearier
Life could not be drearier
If I lived in Siberia
Traffic has been known to stop for me Prices even rise and drop for me Harry S. Truman plays bop for me Monotonous, monotone-eous
T.S. Elliot writes books for me King Farouk’s on tenterhooks for me Sherman Billingsley even cooks for me Monotonous, monotonous
I could not be wearier
Life could not be drearier
If I lived in Siberia
Though I know I’ve acres of dough
I’m not sure of the amount
It might be exciting some day if I learned to count
Chiang Kai-shek sends me pots of tea
Gaylord Hauser sends me vitamin D And, furthermore, Ike likes me Monotonous, monotonous
Monotonous
Şarkı sözü çevirisi
Herkes sıkıcı bir rutine girer
Eğer sahneyi değiştirmek için bir şans bulamazlarsa
Daha yorgun olamazdım.
Hayat daha kasvetli olamazdı
Sibirya'da yaşasaydım
Sana ne demek istediğimi söyleyeyim.
Oldukça eğlenceli bir aptalla tanıştım
İstanbul'a giderken
Yüzme havuzum için bana Karadeniz'i satın aldı
Monoton
Otuz gün boyunca tuzlu havayı kokladım
Batıkken ve başıboş bırakırken
Montgomery Clift'e benzeyen bir adamla.
Monoton
Değer, dünya genelinde ne için
Ben femme fatale olarak biliniyorum
Ama esneme Gök gürültüsü gibi ortaya çıktığında, kardeşim
Tac Mahal'ini Geri Al.
Jack Fath benim için yeni bir stil yaptı Johnny ray'in benim için gülümsemesini bile yaptım bir zamanlar benim için bir mil yürüdü monoton, monoton
Daha yorgun olamazdım.
Hayat daha kasvetli olamazdı
Sibirya'da yaşasaydım
Trafiğin benim için durduğu biliniyor fiyatlar benim için yükseliyor ve düşüyor Harry S. Truman benim için bop oynuyor monoton, monoton-eous
T. S. Elliot benim için kitap yazıyor Kral Faruk benim için kancalarda Sherman Billingsley bile benim için yemek yapıyor monoton, monoton
Daha yorgun olamazdım.
Hayat daha kasvetli olamazdı
Sibirya'da yaşasaydım
Her ne kadar dönümlük param olduğunu bilsem de
Miktardan emin değilim.
Saymayı öğrenirsem bir gün heyecan verici olabilir.
Chiang Kai-shek bana çaydanlık gönderiyor
Gaylord Hauser bana D vitamini gönderir ve ayrıca Ike beni monoton, monoton olarak sever
Monoton