Eartha Kitt — So Many Men, So Little Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eartha Kitt adlı sanatçının "So Many Men, So Little Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s morning, I open my eyes
And everything’s still the same
I turn to the guy who stayed last night
And ask him, «What's your name?»
It seems to happen more and more
I love those men one and all
Each new one I meet, makes my heart beat fast
When I see them so strong and tall
So many men, so little time
How can I lose?
So many men, so little time
How can I choose?
They tell me I’m up to no good
I should just settle down
But I don’t wanna stay with just one man
I wanna sell for what’s around
Feels like heaven every night
Being here with someone new
A physical thrill, a beautiful smile
And wonderful muscles, too
So many men, so little time
How can I lose?
So many men, so little time
How can I choose?
So really, who cares about love?
Who wants to feel taken away?
For fifty-two weeks of every year
There’s a new man every day
It’s too hard a choice to make up my mind
So many men can turn on my light
Don’t want true love, don’t want friends
Just give me the bodies tonight
So many men, so little time
How can I lose?
So many men, so little time
How can I choose?
So really, who cares about love?
Who wants to feel taken away?
For fifty-two weeks of every year
There’s a new man every day
It’s too hard a choice to make up my mind
So many men can turn on my light
Don’t want true love, don’t want friends
Just give me the bodies tonight
So many men, so little time
How can I lose?
So many men, so little time
How can I choose?
Şarkı sözü çevirisi
Sabah oldu, gözlerimi açıyorum.
Ve her şey hala aynı
Dün gece kalan adama dönüyorum.
Ve ona sor, " adın ne?»
Bu giderek daha fazla oluyor gibi görünüyor
Bu adamlar bir seviyorum
Tanıştığım her yeni, kalbimin hızlı atmasını sağlıyor
Onları çok güçlü ve uzun boylu gördüğümde
Çok fazla erkek, çok az zaman
Nasıl kaybedebilirim?
Çok fazla erkek, çok az zaman
Nasıl bir seçim yapabilirim?
Bana iyi bir şey yapmadığımı söylüyorlar.
Biraz sakinleşmeliyim.
Ama sadece bir adamla kalmak istemiyorum.
Etrafındakilere satmak istiyorum.
Her gece cennet gibi hissediyor
Burada yeni biriyle olmak
Fiziksel bir heyecan, güzel bir gülümseme
Ve harika kaslar da
Çok fazla erkek, çok az zaman
Nasıl kaybedebilirim?
Çok fazla erkek, çok az zaman
Nasıl bir seçim yapabilirim?
Yani gerçekten, aşk kimin umurunda?
Kim götürüldüğünü hissetmek ister?
Her yıl elli iki hafta boyunca
Her gün yeni bir adam var
Karar vermek çok zor bir seçim
O kadar çok erkek ışığımı yakabilir ki
Gerçek aşkı istemiyorum, arkadaş istemiyorum
Bu gece cesetleri bana ver.
Çok fazla erkek, çok az zaman
Nasıl kaybedebilirim?
Çok fazla erkek, çok az zaman
Nasıl bir seçim yapabilirim?
Yani gerçekten, aşk kimin umurunda?
Kim götürüldüğünü hissetmek ister?
Her yıl elli iki hafta boyunca
Her gün yeni bir adam var
Karar vermek çok zor bir seçim
O kadar çok erkek ışığımı yakabilir ki
Gerçek aşkı istemiyorum, arkadaş istemiyorum
Bu gece cesetleri bana ver.
Çok fazla erkek, çok az zaman
Nasıl kaybedebilirim?
Çok fazla erkek, çok az zaman
Nasıl bir seçim yapabilirim?