Eartha Kitt — The Heel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eartha Kitt adlı sanatçının "The Heel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The one who has me for his own
Is on the town and not alone
In his blue suit and his new tie
He slams the door without goodbye
Tonight my eyes are jealous green
Tonight I’m melancholy mean
He meets in secret rendezvous
Some dame to tell his troubles to The heel
He’ll promise her most anything
A sable coat, a diamond ring
She’ll find him out when its too late
And all she’ll get will be the date
But while the dawn’s a distant thing
In his embrace her heart will sing
A dizzy head will spin with lies
And all too late a woman cries
The heel
The neon lights that flash below
Ignite my room with double glow
And in the gloom I hear a laugh
Its coming from his photograph
I wring my hands and mop the floor
And swear to even up the score
But where a kitten cried tonight
A panther waits to claw and bite
The heel
I dare not play my radio
One more complaint and out I go
I’m sick of playing solitaire
The ace of spades is everywhere
They’ll be no sleep for me tonight
The sheep I count are never white
They all turn out to be jet black
And who’s the leader of the pack
The heel
At dawn I know he’ll stagger in Demanding coffee black as sin
And as I take it from the tin
I’ll slip a little powder in He’ll look at me and start to cry
And cross his heart and hope to die
And mumble I know how you feel
But I’ve been on a business deal
The heel
Then as the pot begins to perc.
I know my plan will never work
When he starts to drink it up
I grab his hand and break the cup
Its only jealousy I know
That brought my thinking down so low
Why must I wait for him and grieve
Why don’t I just pack up and leave
Şarkı sözü çevirisi
Beni kendi başına tutan kişi
Şehirde ve yalnız değil
Mavi takım elbisesiyle ve yeni kravatıyla
Veda bile etmeden kapıyı çarpar
Bu gece gözlerim kıskanç yeşil
Bu gece melankoliyim.
Gizli bir buluşmada buluşuyor
Bazı kadın topuk onun sorunları anlatmak için
Ona her şey için söz verir.
Bir Samur ceket, bir elmas yüzük
Çok geç olduğunda onu öğrenecek.
Ve tüm alacağı tarih olacak
Ama Şafak uzak bir şey iken
Onun kucağında kalbi şarkı söyleyecek
Baş döndürücü bir kafa yalanlarla dönecek
Ve hepsi çok geç bir kadın ağlıyor
Topuklu
Aşağıda yanıp sönen neon ışıkları
Odamı çift parıltı ile tutuşturun
Ve kasvetli bir kahkaha duyuyorum
Fotoğrafından geliyor.
Ellerimi sıkıyorum ve zemini paspaslıyorum
Ve skoru eşitlemek için yemin et
Ama bu gece bir yavru kedi ağladı
Bir panter pençe ve ısırmak için bekler
Topuklu
Telsizimi çalmaya cesaret edemem.
Bir şikayet daha ve gidiyorum
Solitaire oynamaktan bıktım
Maça ası her yerde
Bu gece benim için uyumazlar.
Saydığım koyunlar asla beyaz değildir
Hepsi jet black olduğu ortaya çıkıyor
Ve sürünün lideri Kim
Topuklu
Şafakta, günah gibi siyah kahve talep ederek sendeleyeceğini biliyorum
Ve ben teneke onu almak gibi
İçine biraz toz koyacağım, bana bakacak ve ağlamaya başlayacak.
Ve kalbini geç ve ölmeyi um
Ve mırıldanmak nasıl hissettiğini biliyorum
Ama bir iş anlaşması yaptım.
Topuklu
Sonra pot perc başlar.
Planımın asla işe yaramayacağını biliyorum.
O kadar içmeye başladığında
Elini tutuyorum ve kupayı kırıyorum
Bildiğim tek kıskançlık.
Bu benim düşüncemi çok alçalttı
Neden onu bekleyip yas tutmalıyım?
Neden eşyalarımı toplayıp gitmiyorum?