East 17 — West End Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, East 17 adlı sanatçının "West End Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a gun in your hand and it’s pointing to your head.
You think you’re mad
that you’re unstable.
Kicking in chairs and knocking down tables
In a restaurant in a West End town.
Call the police
there’s a mad man around
Running down underground to a dive bear in a West End town.
In a West End town a dead end world —
The East End boys and West End girls —
In a West End town a dead end world —
The East End boys and West End girls —
West End girls — West End girls.
Too many shadows
whispering voices
Faces on posters
too many choices.
If — when — why — what
how much have you got?
Have you got it do you get it? If so how often?
Which did you choose
the hard or soft option?
Which did you choose which did you choose.
In a West End town …
You got a heart of glass
Or a heart of stone
Heart of glass or heart of stone
Heart of glass or heart of stone
In a West End Town …
You got a heart of glass or a heart of stone
Just you wait 'till get you home.
I’ve got no future
we’ve got no past
Here today
built to last
in every city and every nation
From Lake Geneva to the Finland station.
How far have you been
How much have you seen
In a West End town …
In a West End Town in a dead end world
west End girls
Şarkı sözü çevirisi
Elinde bir silah var ve kafanı gösteriyor.
Deli olduğunu mu sanıyorsun
dengesiz olduğunu.
Sandalyeleri tekmelemek ve masaları yıkmak
West End kasabasında bir restoranda.
Polisi Ara
etrafta deli bir adam var.
Yeraltında West End kasabasında bir dalış ayısına koşuyor.
Bir West End kasabasında çıkmaz bir dünya —
Doğu Yakası erkek ve Batı Yakası kız —
Bir West End kasabasında çıkmaz bir dünya —
Doğu Yakası erkek ve Batı Yakası kız —
West End kızlar-West End kızlar.
Çok fazla gölge
fısıldayan sesler
Posterlerde yüzler
çok fazla seçenek.
Eğer-ne zaman-neden-ne
ne kadar paran var?
Anladın mı, anladın mı? Eğer sık sık bu yüzden nasıl olur?
Hangisini seçtin
sert veya yumuşak seçenek?
Hangisini seçtin, hangisini seçtin.
Bir West End kasabasında …
Camdan bir kalbin var.
Ya da taştan bir kalp
Cam kalp veya taş kalp
Cam kalp veya taş kalp
Bir West End kasabasında …
Camdan bir kalbin var ya da taştan bir kalbin var
Eve dönene kadar bekle.
Geleceği var
ne geçmiş var
Bugün burada
son yapı
her şehirde ve her ülkede
Cenevre Gölü'nden Finlandiya istasyonuna.
Daha ne kadar var oldu
Ne kadar gördün
Bir West End kasabasında …
Çıkmaz bir dünyada bir West End kasabasında
west End kızlar