East To West — Prince Of Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, East To West adlı sanatçının "Prince Of Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once, far away and long ago
Was a tale, my daddy told to me
He said there’s a land of fantasy,
There’s a prince who’ll fight for me till the end
This isn’t how I thought it was supposed to be
You were the one who I imagined next to me
But sometimes love will fell in the hands of the reckless,
Cause this is no fairytale and I am no princess
No princess…
Now, we’re living in the strangest dream
And I don’t know what to believe
Cause when
you said «I'm the one who’ll fight for you,
I’m the one you’d never lose»
That was just pretend
This isn’t how I thought it was supposed to be
You were the one who I imagined next to me
But sometimes love will fell in the hands of the reckless,
Cause this is no fairytale and I am no princess
No princess…
If I am a prisoner and fear is my captor
And I’ll never know
Happily ever after
I’m no Princess
That’s just how it is, but now I’m wiser
Next time I’ll write my own
Last chapter
This isn’t how I thought it was supposed to be
You were the one who I imagined next to me
But sometimes love will fell in the hands of the reckless,
Cause this is no fairytale and I am no princess
No princess…
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez, çok uzak ve uzun zaman önce
Bu bir masaldı, babam bana anlattı
Bir fantezi ülkesi olduğunu söyledi.,
Benim için sonuna kadar savaşacak bir prens var.
Böyle olması gerektiğini sanmıyordum.
Yanımda hayal ettiğim kişi sendin.
Ama bazen aşk pervasız eline düşecek,
Bu bir masal değil neden ve ben prensesim
Prenses yok…
Şimdi, en garip rüyada yaşıyoruz
Ve neye inanacağımı bilmiyorum
Neden ne zaman
«senin için savaşacak olan benim " dedin.,
Asla kaybetmeyeceğin tek kişi benim.»
Farz oldu
Böyle olması gerektiğini sanmıyordum.
Yanımda hayal ettiğim kişi sendin.
Ama bazen aşk pervasız eline düşecek,
Bu bir masal değil neden ve ben prensesim
Prenses yok…
Eğer ben bir tutsaksam ve korku benim esirimse
Ve asla bilemeyeceğim
Sonsuza kadar mutlu yaşadılar
Ben Prenses değilim.
İşte böyle, ama şimdi daha akıllıyım
Bir dahaki sefere kendiminkini yazacağım.
Son bölüm
Böyle olması gerektiğini sanmıyordum.
Yanımda hayal ettiğim kişi sendin.
Ama bazen aşk pervasız eline düşecek,
Bu bir masal değil neden ve ben prensesim
Prenses yok…