Eastside Connection — Frisco Disco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eastside Connection adlı sanatçının "Frisco Disco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Introduction:
I left my heart (bahoop bahooo) In San Francisco. (San Francisco’s where I want
to be)
Right from the start
In San Francisco. (San Francisco is the palace for me)". (Whistling)
At least for today, I’m burned out in L
A. (and I’m looking for a place to have some fun)
On a day like today, there’s one place I can lay (where the ocean breeze is
married to the sun)
Four hundred miles on highway five
My AM radio keeps me alive"
And they’re playin' Frisco Disco
They’re playin' my sweet song
I said they’re playin' Frisco Disco
With Disco you can’t go wrong"
And now that I’m here, just sippin' on my beer (I like the way the ocean fills
the air)
The sky is so clear
I’m seein' the far and near (that I never saw down where I do my hair)
Four hundred miles on highway five
My AM radio keeps me alive"
(Repeats)
Now I’ve had my day, in Frisco by the bay. (And I’ve found this is a great big
disco land)
I think I’ll take a jet, I’ve not been dancing yet. (Disco Airlines has a
flight that suits my plan)
Eight thousand miles of disco high
I’ve got to take this trip before I die"
Here I come big city discos
Seems I’ve waited much too long
Here I come big city discos
With disco you can’t go wrong"
Flight Attendant Announcement: «Ladies and gentlemen
Welcome aboard Disco Airlines flight 78
Our captain tells us we’ll flying very high but oxygen masks will not be
necessary»
Role call: (Portland, Seattle, Minneapolis Saint Paul, Chicago, Cincinnati,
Detroit, Cleveland, Pittsburgh, Baltimore, Washington D
C., Philadelphia, Montreal, Boston, Hartford, New York City, Miami, Tampa,
Atlanta, New Orleans, Houston, Dallas, Albuquerque, Phoenix, Tucson,
San Diego)
Ladies and gentlemen
We are approaching Los Angeles International Airport
Calmly remain dancing until the plane comes to a complete stop
We hope you’ve enjoyed your trip"
Frisco Disco
Şarkı sözü çevirisi
Giriş:
Kalbimi (bahoop bahooo) San Francisco'da bıraktım. (San Francisco istediğim yer
olmak)
En başından beri
San Francisco'da. (San Francisco benim için saray)". (Islık)
En azından bugün için, L'de yandım
A. (ve biraz eğlenmek için bir yer arıyorum)
Bugün olduğu gibi bir günde, uzanabileceğim bir yer var (okyanus esintisinin olduğu yer
güneşle evli)
Beş numaralı otoyolda dört yüz mil
AM radyom beni hayatta tutuyor"
Ve Frisco Disko oynuyorlar
Benim tatlı şarkımı çalıyorlar.
Frisco Disko oynuyorlar dedim.
Disko ile yanlış gidemezsin"
Ve şimdi buradayım, sadece biramı yudumluyorum (okyanusun nasıl dolduğunu seviyorum
hava)
Gökyüzü çok açık
Uzak ve yakın görüyorum (saçlarımı nerede yaptığımı hiç görmedim)
Beş numaralı otoyolda dört yüz mil
AM radyom beni hayatta tutuyor"
(Tekrarlama)
Şimdi günümü frisco'da geçirdim. (Ve bunun çok büyük olduğunu buldum
Disko arazi)
Sanırım bir jet alacağım, henüz dans etmedim. (Disco Airlines bir
planıma uygun uçuş)
Sekiz bin mil yüksek Disko
Ölmeden önce bu yolculuğa çıkmalıyım."
İşte büyük şehir diskoları geliyor
Görünüşe göre çok uzun süre bekledim.
İşte büyük şehir diskoları geliyor
Disko ile yanlış gidemezsin"
Uçuş görevlisi duyurusu: "Bayanlar ve baylar
Disco Airlines uçuş 78'e hoş geldiniz
Kaptanımız bize çok yükseğe uçacağımızı söylüyor ama oksijen maskeleri olmayacak.
gerekli»
Rol çağrısı: (Portland, Seattle, Minneapolis Saint Paul, Chicago, Cincinnati,
Detroit, Cleveland, Pittsburgh, Baltimore, Washington D.
C., Philadelphia, Montreal, Boston, Hartford, New York, Miami, Tampa,
Atlanta, New Orleans, Houston, Dallas, Albuquerque, Phoenix, Tucson,
San Diego)
Bayanlar ve baylar
Los Angeles Uluslararası Havaalanı'na yaklaşıyoruz
Sakince uçak kadar dans durma noktasına gelir kalır
Umarız yolculuğunuzdan keyif alırsınız"
Frisco Disko