Ebi — Asal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ebi adlı sanatçının "Asal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
میام از شهر عشق و کوله بارِ من غزل
پر از تکرار اسم خوب و دلچسب عسل
کسی که طعم اسمش طعم عاشق بودنِ
طلوع تازه خواستن تو رگهای منِ
میام از شهر عشق و کوله بار من غزل
پر از تکرار اسمِ خوب و دلچسب عسل
عسل مثل گلِ، گلِ بارون زده
به شکل نابِ عشق که از خواب اومده
سکوت لحظه هاش هیاهوی غمِ
به گلبرگ صداش هجوم شبنمِ
نیاز من به او ، ورای خواستنِ
نیاز جویبار ، به جاری بودنِ
کسی که طعم اسمش طعم عاشق بودنِ
تمام لحظه ها مثل خودِ من با منِ
تویی که از تمامِ عاشقا عاشقتری
منو تا غربت پاییز چشات می بری
کسی که عمق چشماش جای امن بودنِ
تویی که با تو بودن بهترین شعر منِ
تو مثل خواب گل، لطیف و ساده ای
مثل من عاشقی، به خاک افتاده ای
یه جنگل رمز و راز ، یه دریا ساده ای
اسیرِ عاطفه، ولی آزاده ای
نیاز من به تو، ورای خواستنِ
نیاز جویبار، به جاری بودن
نیازِ من به تو، ورایِ خواستنِ
نیاز جویبار، به جاری بودنِ
Şarkı sözü çevirisi
Aşk şehri'nden geliyorum ve barmenlerimin soneleri
Tekrarlanan iyi isim ve doyurucu bal dolu
Adını tadabilen, aşık olmanın tadını.
Damarlarımda yeni bir şafak istediler.
Aşk şehri'nden geliyorum ve barmenlerimin soneleri
Tekrarlanan iyi isim ve doyurucu bal dolu
Tatlım çiçek gibi yağmur yağıyor.
Uyanmış olan saf aşk biçiminde.
Anlarının sessizliği, üzüntünün fanfare.
Çiğ istilasının yaprakları için
Ona olan ihtiyacım, arzunun ötesinde
Akışa ihtiyacınız var
Adını tadabilen, aşık olmanın tadını.
Benim gibi tüm anlar benimle
Seni en çok seven sensin.
Beni sonbahar başıboş gözlerine götüreceksin.
Gözlerinin derinliklerinde biri güvende.
Yanında olan sensin, en iyi şiirim.
Uyuyan bir çiçek gibisin, yumuşak ve basit.
Benim gibi aşıksın, gömüldün.
Gizemli bir orman, basit bir deniz.
Esirsin ama özgürsün.
Sana olan ihtiyacım, arzunun ötesinde
Akışa ihtiyacınız var
Sana olan ihtiyacım, arzunun ötesinde
Akışa ihtiyacınız var