Ebi — Noono Paniro Sabzi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ebi adlı sanatçının "Noono Paniro Sabzi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
نون و پنیر و هق هق سفره ی سرد عاشق
نون و پنیر و فندق رخت عزا تو صندوق
نون بیات و حلوا سوخته حریر دریا
نون و پنیرو گردو قصه ی شهر جادو
نون و پنیرو بادوم یه قصه ی نا تموم
نون و پنیرو سبزی تو بیش از این می ارزی
پای همه گلدسته ها دوباره اعدام صدا
دو باره مرگ گل سرخ دوباره ها دوباره ها
حریق سبز جنگلا به دست کبریت جنون
از کاشی های آبی مون سرزده فواره ی خون
نون و پنیرو بادوم یه قصه ی نا تموم
نون و پنیرو سبزی تو بیش از این می ارزی
قصه ی جادوگر بد که از کتابا می اومد
نشسته بر منبر خون عاشقا رو گردن می زد
کنار شهر آینه جنگل سبز شیشه بود
برای گیس گلابتون اون روز مث همیشه بود
پونه می ریخت تو دامنش تا مادرش چادر کنه
می رفت که از بوی علف تمام شهر و پر کنه
غافل از اینکه راهش رو جادوگر دزدیده بود
رو صورت خورشید خانوم خط سیاه کشیده بود
آهای آهای یکی بیاد یک شعر تازه تر بگه
برای گیس گلابتون از مرگ جادوگر بگه
از مرگ جادوگر بد که از کتابها می اومد
چشمای گیس گلابتون چیزی به جز شب نمی دید
هوا نبود، نفس نبود، قصه به آخر نرسید
قصه های مادربزرگ، آیینه خود منه
طلسم جادوگر باید، با دستای تو بشکنه
با دستای رفاقتت، تاریکی وحشت نداره
نوری که حرفه آخره، به قصمون پامیزاده
حیفه که شهر آیینه، سیاه بشه حروم بشه
قصه تو، قصه من، اینجوری ناتموم بشه
آهای آهای یکی بیاد یک شعر تازه تر بگه
برای گیس گلابتون از مرگ جادوگر بگه
از مرگ جادوگر بد که از کتابها می اومد
آهای آهای یکی بیاد یک شعر تازه تر بگه
برای گیس گلابتون از مرگ جادوگر بگه
تا شعر گیس گلابتون یه شهر پر امید باشه
آیینه های تو به تو، هرکدومش خورشید باشه
آهای آهای یکی بیاد یک شعر تازه تر بگه
برای گیس گلابتون از مرگ جادوگر بگه
Şarkı sözü çevirisi
Ekmek ve peynir ve hıçkırık soğuk sevgilisi masa örtüsü
Ekmek, peynir ve bagajda yas tutan fındık.
Bayat ekmek ve kavrulmuş helva deniz ipek
Ekmek ve Cevizli peynir sihirli şehir hikayesi
Fıstık ekmeği ve peynir bitmemiş bir hikaye.
Ekmek ve peynir, sebzelerin bundan daha değerli.
Pasta tüm finial tekrar ses yürütme
Yine yine ölüm yükseldi
Yeşil Yangın Orman el maçları delilik
Bizim mavi fayans müdahaleci kan Çeşmesi
Fıstık ekmeği ve peynir bitmemiş bir hikaye.
Ekmek ve peynir, sebzelerin bundan daha değerli.
Kitaplardaki kötü Cadı hikayesi.
Minberde oturuyor, sevgililerin kanını giyiyor.
Şehrin yanında ayna yeşil orman camı vardı
Perukların için aynı gündü.
Annesini bir çadır yapmak için eteğine kekik döktü.
Bütün kasabayı otlarla doldurmaya gitti.
Büyücünün yolunu çaldığından habersiz.
Güneşin yüzünde siyah bir çizgi vardı.
Hey, hey, birisi, taze bir şiir diyelim.
Cadı'nın ölümünün perukları için.
Kitaplardan gelen kötü cadı'nın ölümünden.
Peruk gözlerin gecelerden başka bir şey görmüyor.
Hava değildi, nefes değildi, bitmedi.
Büyükannemin hikayeleri benim aynam
Cadı'nın büyüsü ellerinizle kırılmalıdır.
Dostluğunuzun elleriyle, karanlık panik yapmaz.
Son meslek olan ışık pamyzhmvn
Aynalar kentinin siyah olması, boşa gitmesi utanç verici.
Senin hikayen, benim hikayem, bu şekilde sona erecek.
Hey, hey, birisi, taze bir şiir diyelim.
Cadı'nın ölümünün perukları için.
Kitaplardan gelen kötü cadı'nın ölümünden.
Hey, hey, birisi, taze bir şiir diyelim.
Cadı'nın ölümünün perukları için.
Peruk şiirini umutlu bir şehir yapmak için.
Aynaların sana, herhangi bir güneşe.
Hey, hey, birisi, taze bir şiir diyelim.
Cadı'nın ölümünün perukları için.