Ebi — Shabzadeh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ebi adlı sanatçının "Shabzadeh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
عزیز بومی، ای همقبیله
رو اسب غربت چه خوش نشستی
تو این ولایت، ای با اصالت
تو مونده بودی، تو هم شکستی
تشنه و مؤمن به تشنه موندن
غرور اسم دیار ما بود
اون که سپردی به باد حسرت
تمام دار و ندار ما بود
کدوم خزون خوش آواز
تو رو صدا کرد، ای عاشق
که پر کشیدی بیپروا
به جستجوی شقایق؟
کنار ما باش که محزون
به انتظار بهاریم
کنار ما باش که با هم
خورشیدو بیرون بیاریم
هزار پرنده، مثل تو عاشق
گذشتن از شب به نیّت روز
رفتن و رفتن، صادق و ساده
نیامدن باز امّا تا امروز
خدا به همراه، ای خسته از شب
امّا سفر نیست علاج این درد
راهی که رفتی رو به غروبه
رو به سحر نیست
شبزده برگرد
کدوم خزون خوش آواز
تو رو صدا کرد، ای عاشق
که پر کشیدی بیپروا
به جستجوی شقایق؟
کنار ما باش که محزون
به انتظار بهاریم
کنار ما باش که با هم
خورشیدو بیرون بیاریم
هزار پرنده، مثل تو عاشق
گذشتن از شب به نیّت روز
رفتن و رفتن، صادق و ساده
نیامدن باز امّا تا امروز
خدا به همراه، ای خسته از شب
امّا سفر نیست علاج این درد
راهی که رفتی رو به غروبه
رو به سحر نیست
شبزده برگرد
Şarkı sözü çevirisi
Yerli tatlım, seni korkak.
Başıboş ata binmek ne büyük bir zevk.
Bu ilde, özgünlük ile.
Terk edildin, meteliksizdin.
Susuzluk ve susuzluğa inanmak.
Gurur topraklarımızın adıydı.
Pişmanlık rüzgarına bıraktığın.
Elimizdeki tek şey buydu.
Ne tür bir vokal Ren
Seni çağırdı, Ey sevgilim.
Dikkatsizce doldurduğunu.
Anemon mu arıyorsunuz?
Yas tutmak için bizimle ol.
Bahar bekliyor.
Bizimle birlikte kal.
Güneşi dışarı çıkaralım.
Binlerce kuş, sevdiğin gibi.
Günün niyetleri için gece Traverse
Git ve git, dürüst ve basit
Ama bugüne kadar geri dönmediler.
Tanrı seninle olsun, o geceden bıktı
Ama Seyahat bu acı için bir tedavi değildir
Sunset'e gitme şeklin.
Dawn değil.
Akşam karanlığı geri dön
Ne tür bir vokal Ren
Seni çağırdı, Ey sevgilim.
Dikkatsizce doldurduğunu.
Anemon mu arıyorsunuz?
Yas tutmak için bizimle ol.
Bahar bekliyor.
Bizimle birlikte kal.
Güneşi dışarı çıkaralım.
Binlerce kuş, sevdiğin gibi.
Günün niyetleri için gece Traverse
Git ve git, dürüst ve basit
Ama bugüne kadar geri dönmediler.
Tanrı seninle olsun, o geceden bıktı
Ama Seyahat bu acı için bir tedavi değildir
Sunset'e gitme şeklin.
Dawn değil.
Akşam karanlığı geri dön