Ebi — Shoma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ebi adlı sanatçının "Shoma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
تو چشمتون چه قصه هاست، نگاهتون چه آشناست
اگه بپرسین از دلم، میگم، «گرفتار شماست»
میگم، «گرفتار شماست»
نگاهتون پیش منه، حواستون جای دیگه ست
خیالتون اینجا که نیست، پیش یه رسوای دیگه ست
پیش یه رسوای دیگه ست
نفس نفس تو سینه ام عطر نفس های شماست
اگر که قابل بدونین خونه ی دل جای شماست
خونه ی دل جای شماست
می میرم از حسادت دلی که دلدار شماست
کاش می دونستم اون کیه که این روزا یار شماست
خوشا به حال اون کسی که توی رویای شماست
که توی رویای شماست
شما گناهی ندارین، این روزگار بی وفاست
تو خلوت شبونه ام خالی فقط جای شماست
تو جام می تموم شب نقش دو چشمای شماست
نقش دو چشمای شماست
نفس نفس تو سینه ام عطر نفس های شماست
اگر که قابل بدونین خونه ی دل جای شماست
خونه ی دل جای شماست
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde hangi hikayeler, bakışın ne kadar tanıdık.
Bana sorarsanız, derim ki, " meşgulsün.»
Ben de, " meşgulsün.»
Görünüşünü anladım. başka bir yerde almışsın.
Başka bir skandalla burada olduğunu düşünmüyorsun.
Başka bir skandalla birlikte.
Göğsümdeki nefes nefesinin kokusudur.
Eğer anlayabilirsen, kalbin Evi senin.
Senin mekanın.
Kıskançlıktan öleceğim, ki bu senin kalbin.
Keşke kim olduğunu bilseydim. bugünlerde senin arkadaşın.
Rüyandaki kişi için şanslısın.
Bu senin rüyanda.
Suçlu değilsin. bu günler sadakatsiz.
Akşam mahremiyetimde, sadece senin evin.
Bütün gece kupada iki gözün var.
İki gözünün rolü
Göğsümdeki nefes nefesinin kokusudur.
Eğer anlayabilirsen, kalbin Evi senin.
Senin mekanın.