Ebony Ark — A Merced de la Lluvia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ebony Ark adlı sanatçının "A Merced de la Lluvia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Universos de papel
Fantasmagorica herida
tan solo mia
Dicta lo que hemos de hacer
sin miedo a tropezar
bajo esta piel
Existe un mundo que tal vez
tu no quieras ver
por el momento
Sin ti, mi alma se nubla
Es algo dificil de entender
Aqui,
A merced de la lluvia
Todo se ve distinto
Silogismos que atender
frente a este laberinto
que es uno mismo
Invitan a enloquecer
cuando la luz se va bajo esa piel
Existen mundos que tal vez
tu no puedas ver
de mil tormentos
Sin ti, mi alma se nubla
Es algo dificil de entender
Aqui,
A merced de la lluvia
Todo se ve distinto
De mis cenizas volvere
(anclado a esa voz, que grita en mi interior)
En donde quiera que tu estes
(Disipare el dolor que aumenta nuestra sed)
Şarkı sözü çevirisi
Kağıt evrenler
Hayalet yara
sadece benim
Ne yapmamız gerektiğini dikte et
tökezleme korkusu yok
bu cildin altında
Belki de bir dünya var
hiç görmek istemezsin
şu an için
Sensiz, ruhum bulanıklaşıyor
Anlamak zor.
Burada,
Yağmurun merhametinde
Her şey farklı görünüyor
Syllogisms karşılamak için
bu labirentin önünde
ve bu kendi kendine
Çıldırmaya davet et
ışık o cildin altına girdiğinde
Belki de dünyalar var
görmüyor musun
bin işkence
Sensiz, ruhum bulanıklaşıyor
Anlamak zor.
Burada,
Yağmurun merhametinde
Her şey farklı görünüyor
Küllerimden geri döneceğim
(o sese demirlemiş, içimde çığlık atıyor)
Nerede olursan ol
(Susuzluğumuzu artıran acıyı ortadan kaldırın)