Ebony Tears — With Tears in My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ebony Tears adlı sanatçının "With Tears in My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this mournful sadness, I feel right at home. I hide my face
From your eyes. I try to carry on My soul is burned and I’ve been burned for the last time
Never again will I face the pain, I won’t open myself again
Sorrow is all that remains, left on the outside again
Sorrow is all that remains, left on the outside again
I fall apart but you put me back together, my heart is still broken
And a broken heart won’t heal
You saturate my body, with liquid of disgust
I made love to the devil’s daughter
She buried a thorn in my trust
Sorrow is all that remains, left on the outside again
Everytime it’s just the same left on the outside
With tears in my eyes, and a heart still aching
In sadness I hide, to get back on my feet again
So many times, I felt this pain before
I’m not a part of this human race, all I can do is ignore
You’re all dying to live
You’re all dying to live but I’m living to die
I’m hollow on the inside, nothing left but a shell
But I carry on, I carry on until the end
I’m not afraid of dying, anymore
Alone on the outside looking at the inside
Alone on the outside don’t wanna be inside
I respect the world you live in but I don’t believe in it
I respect the world you live in but I don’t believe in it Falling, I fall in spirals of fire, losing all control
Please put me back together, help me
I’m on my way, but there’s no light in this tunnel
I feel no pain, her hand embraces my soul
Emptiness, the silence has spoken
So much wait, for this voyage
Sorrow is all that remains, left on the outside again
Everytime it’s just the same, left on the outside
Şarkı sözü çevirisi
Bu kederli üzüntüde, kendimi evde hissediyorum. Yüzümü saklıyorum
Gözlerinizden. Devam etmeye çalışıyorum ruhum yandı ve son kez yandım
Bir daha asla acıyla yüzleşmeyeceğim, kendimi bir daha açmayacağım
Üzüntü, tekrar dışarıda kalan her şeydir
Üzüntü, tekrar dışarıda kalan her şeydir
Ama sen beni tekrar bir araya getirdin, kalbim hala kırıldı
Ve kırık bir kalp iyileşmez
Vücudumu tiksinti sıvısıyla doyuruyorsun.
Şeytanın kızıyla seviştim.
Güvenime bir diken gömdü.
Üzüntü, tekrar dışarıda kalan her şeydir
Her zaman dışarıda aynı kalır
Gözlerimde gözyaşları ve hala ağrıyan bir kalp ile
Üzüntü içinde saklanıyorum, tekrar ayağa kalkmak için
O kadar çok kez, daha önce bu acıyı hissettim
Ben bu insan ırkının bir parçası değilim, tek yapabileceğim görmezden gelmek
Her canlı için ölüyorsun
Hepiniz yaşamak için ölüyorsunuz ama ben ölmek için yaşıyorum
İçim boş, kabuktan başka bir şey kalmadı
Ama devam ediyorum, sonuna kadar devam ediyorum
Artık ölmekten korkmuyorum.
Yalnız dışarıda içeriye bakıyor
Dışarıda yalnız olmak istemiyorum
İçinde yaşadığın dünyaya saygı duyuyorum ama buna inanmıyorum.
İçinde yaşadığın dünyaya saygı duyuyorum, ama buna inanmıyorum, düşüyorum, ateş spirallerine düşüyorum, tüm kontrolü kaybediyorum
Lütfen beni tekrar bir araya getir, bana yardım et
Yoldayım ama bu tünelde ışık yok.
Acı hissetmiyorum, eli ruhumu kucaklıyor
Boşluk, sessizlik konuştu
Bu yolculuk için çok bekle
Üzüntü, tekrar dışarıda kalan her şeydir
Her zaman aynı, dışarıda kaldı