Ebrahim — Piece Of Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ebrahim adlı sanatçının "Piece Of Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was perfection
When I first laid eyes on her
Never thought in a million
She could exist on God’s green earth
Spent some time apart
But I always knew deep in my heart
Nothing could compare
To the love that we shared
Pre
Should we never meet again
At least I can say
That I called you my friend
You were my little piece of heaven
And that’s all that I need
From throwing sand in the sandbox
Holding hands in the shade
Singing songs at late night
Touching elbows in first grade
I’ll never forget a moment
All the good and the bad
All our time was well spent
I count the blessings that we had
Sometimes I wonder
If you sit and think about me Well that’s okay, girl, if you don’t
I’m sure you got your own life to live
All I know is that my life
Has never been the same since
You flashed that pretty smile in front me Made me never want to say goodbye
Pre
Should we never meet again
At least I can say
That I called you my friend
You were my little piece of heaven
And that’s all that I need
From throwing sand in the sandbox
Holding hands in the shade
Singing songs at late night
Touching elbows in first grade
I’ll never forget a moment
All the good and the bad
All our time was well spent
I count the blessings that we had
Bridge
You told me right from the start that
You didn’t want to play with my heart
It was risk that I decided to take
Now I don’t regret a thing
No I don’t regret it one bit
You were so precious to me In the time that we spent
You were my piece of heaven on earth
That I’ll never forget
From throwing sand in the sandbox
Holding hands in the shade
Singing songs at late night
Touching elbows in first grade
I’ll never forget a moment
All the good and the bad
All our time was well spent
I count the blessings that we had
(Thanks to francois for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Kusursuzdu
Onu ilk gördüğümde
Bir milyonda hiç düşünmemiştim
Tanrı'nın yeşil dünyasında var olabilir
Ayrı biraz zaman geçirdim
Ama her zaman kalbimin derinliklerinde biliyordum
Hiçbir şey karşılaştırılamaz
Paylaştığımız sevgiye
Ön
Bir daha asla görüşmeyelim mi
En azından diyebilirim
Arkadaşım seni aradım
Cennetten bir parça bana ait olduğunu
İhtiyacım olan da o zaten
Kum havuzuna kum atmaktan
Gölgede el ele tutuşmak
Gece geç saatlerde şarkı söylemek
Birinci sınıfta dirseklere dokunmak
Bir anı asla unutmayacağım
Tüm iyi ve kötü
Tüm zamanımız iyi geçti
Sahip olduğumuz nimetleri sayıyorum.
Bazen merak ediyorum
Eğer oturup beni iyi düşünürsen, sorun değil, kızım, eğer yapmazsan
Eminim yaşamak için kendi hayatın vardır.
Tek bildiğim o benim hayatım
O zamandan beri hiç eskisi gibi olmadı
Önümde o güzel gülümsemeyi parlattın ve asla veda etmek istemedim
Ön
Bir daha asla görüşmeyelim mi
En azından diyebilirim
Arkadaşım seni aradım
Cennetten bir parça bana ait olduğunu
İhtiyacım olan da o zaten
Kum havuzuna kum atmaktan
Gölgede el ele tutuşmak
Gece geç saatlerde şarkı söylemek
Birinci sınıfta dirseklere dokunmak
Bir anı asla unutmayacağım
Tüm iyi ve kötü
Tüm zamanımız iyi geçti
Sahip olduğumuz nimetleri sayıyorum.
Köprü
En başından beri bana bunu söylemiştin.
Kalbimle oynamak istemedin.
Risk almaya karar verdim.
Şimdi hiçbir şeyden pişman değilim
Hayır zerre kadar pişman değilim
Geçirdiğimiz süre boyunca benim için çok değerliydin.
Sen benim dünyadaki cennet parçamdın.
Asla unutmayacağım
Kum havuzuna kum atmaktan
Gölgede el ele tutuşmak
Gece geç saatlerde şarkı söylemek
Birinci sınıfta dirseklere dokunmak
Bir anı asla unutmayacağım
Tüm iyi ve kötü
Tüm zamanımız iyi geçti
Sahip olduğumuz nimetleri sayıyorum.
(Bu şarkı sözleri için francois'e teşekkürler)