Echidna — The Pendulum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echidna adlı sanatçının "The Pendulum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a marvelous beauty that is
That of an incomprehensible abyss
As astonishing as the sun, yet so hideous in its vagueness
What an agony to exist
Balancing between matter and nihil
As simple as the feel of the wind
Yet vast like a cosmic ocean
How the subconscious is able to provide
A layer that severs perception from nothing
An amalgam of incoherent entities that form the essence of life
Dwelling on the brink of void
In the shade of the eyelid
A scarlet shape crawls
Inside the eyes a projection
An organic machine slowly molding reality
The pendulum demands
To cherish the relentless pace of time
Amidst eleven dimensions
Matter collapses to the glint of a moment
The failure of the abyss
It’s inability to judge beyond the terms of its likeness
Bound to its very being
An eagle untethered in its cage
Pondering upon the human potential
The social reflection of the abyss
Condemned to be biased against its own existence
Still meant to transcend its natural limits
In the shade of the eyelid
A scarlet shape crawls
Inside the eyes a projection
An organic machine slowly molding reality
Şarkı sözü çevirisi
Ne muhteşem bir güzellik
Anlaşılmaz bir uçurumun
Güneş kadar şaşırtıcı, ama belirsizliğinde çok iğrenç
Ne acı var
Madde ve nihil arasında dengeleme
Rüzgar hissi kadar basit
Yine de kozmik bir okyanus gibi geniş
Bilinçaltı nasıl sağlayabilir
Algıyı hiçbir şeyden ayıran bir katman
Yaşamın özünü oluşturan tutarsız varlıkların bir karışımı
Boşluğun eşiğinde yaşamak
Göz kapağının gölgesinde
Kırmızı bir şekil tarar
Gözlerin içinde bir projeksiyon
Organik makine yavaş yavaş gerçekliği şekillendiriyor
Sarkaç talepleri
Zamanın acımasız hızını beslemek için
On bir boyut arasında
Madde bir anın parıltısına çöker
Uçurumun başarısızlığı
Bu, benzerliğinin ötesinde yargılanamamasıdır
Onun çok varlık bağlı
Kafesinde bağlı olmayan bir kartal
İnsan potansiyeli üzerine düşünmek
Uçurumun sosyal yansıması
Kendi varlığına karşı önyargılı olmaya mahkum edildi
Hala doğal sınırlarını aşması gerekiyordu
Göz kapağının gölgesinde
Kırmızı bir şekil tarar
Gözlerin içinde bir projeksiyon
Organik makine yavaş yavaş gerçekliği şekillendiriyor