Echo & The Bunnymen — Back Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echo & The Bunnymen adlı sanatçının "Back Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on the chopping block
Chopping off my stopping thought
Self doubt and selfism
Were the cheapest things I ever bought
When you say it’s love
D’you mean the back of love
When you say it’s love
D’you mean the back of love?
We’re taking advantage of Breaking the back of love
We’re taking advantage of Breaking the back of love
Easier said than done you said
But it’s more difficult to say
With eyes bigger than our bellies
We want to but we can’t look away
What were you thinking of When you dreamt that up?
What were you thinking of When you dreamt that up?
Taking advantage of Breaking the back of love
When you’re surrounded by a simple chain of events
(Behind my eyes, behind my eyes)
(Your eyes don’t lie)
Eventually you’ll shack those shackles off
(Dreams above those eyes)
(Those eyes)
We can’t tell our left from right
But we know we love extremes
Getting to grips with the ups and downs
Because there’s nothing in between
When you say that’s love
D’you mean the back of love
When you say that’s love
D’you mean the back of love?
Taking advantage of Breaking the back of love
What were you thinking of When you dreamt that up?
We’re taking advantage of We’re breaking the back of love
Breaking the back of love
Şarkı sözü çevirisi
Ben kesme bloğundayım
Durma düşüncemi kesiyorum
Kendinden şüphe ve benlikçilik
Şimdiye kadar satın aldığım en ucuz şeyler miydi
Aşk dediğinde
Aşkın arkasını kastediyorsun.
Aşk dediğinde
Aşkın arkasını mı kastediyorsun?
Sevginin arkasını Kırmaktan yararlanıyoruz
Sevginin arkasını Kırmaktan yararlanıyoruz
Söylediğinden daha kolay söyledi.
Ama bunu söylemek çok daha zor
Karınlarımızdan daha büyük gözlerle
İstiyoruz ama başka tarafa bakamıyoruz.
Bunu hayal ederken ne düşünüyordun?
Bunu hayal ederken ne düşünüyordun?
Sevginin sırtını kırmanın avantajından yararlanmak
Basit bir olaylar zinciri ile çevrili olduğunuzda
(Gözlerimin arkasında, gözlerimin arkasında)
(Gözlerin yalan söylemez)
Sonunda bu prangaları zincirleyeceksin
(Bu gözlerin üstünde rüyalar)
(Bu gözler)
Solumuzu sağdan ayırt edemeyiz.
Ama aşırılıkları sevdiğimizi biliyoruz.
İnişler ve çıkışlar ile başa çıkmak
Arasında bir fark yok çünkü
Bu aşk dediğinde
Aşkın arkasını kastediyorsun.
Bu aşk dediğinde
Aşkın arkasını mı kastediyorsun?
Sevginin sırtını kırmanın avantajından yararlanmak
Bunu hayal ederken ne düşünüyordun?
Sevginin arkasını kırmaktan yararlanıyoruz
Aşkın arkasını kırmak