Echo & The Bunnymen — Enlighten Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echo & The Bunnymen adlı sanatçının "Enlighten Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was cheap at half the price
Took a shovel where a spoon would suffice
Now I can’t see you
Now I can’t see you
Regimental in my way
Detrimental at the end of the day
But you won’t be told
No, you won’t be told
I will be, I will be I won’t be frightened
I will be, I will be
I’ll be enlightened
Would it pain you so to say
There’s a splinter in your
Splendour today
I could believe you
I would believe you
There’s a world inside your world
There’s a glass house where the insults are hurled
But you won’t be told
No, you won’t be told
I will be, I will be I won’t be frightened
I will be, I will be
I’ll be enlightened
Took a chainsaw to my mind
Did a rain check, left this sad world behind
But all will be fine
Yes, all will be fine
I will be, I will be I won’t be frightened
I will be, I will be I won’t be enlightened
I will be, I will be
(You're shy _______)
I won’t be frightened
(You try but still the words won’t come)
I will be, I will be
(You're shy _______)
I won’t be enlightened
I will be, I will be
(You're shy _______)
I won’t be frightened
(You try but still the words won’t come)
I will be, I will be
(Your chance had turned)
I won’t be enlightened
I will be, I will be I won’t be frightened
I will be, I will be I won’t be enlightened
Şarkı sözü çevirisi
Yarı fiyatına ucuzdu.
Bir kaşığın yeterli olacağı bir kürek aldı
Şimdi seni göremiyorum.
Şimdi seni göremiyorum.
Benim Yolumda alay
Günün sonunda zararlı
Ama sana söylenmeyecek.
Hayır, sana söylenmeyecek.
Olacağım, olacağım, korkmayacağım.
Olacağım, olacağım
Aydınlanmış olacağım
Bunu söylemek sana acı verir mi
İçinde bir kıymık var.
Splendour bugün
Sana inanabilirim.
İnanayım mı
Dünyanda bir dünya var.
Hakaretlerin atıldığı bir cam ev var.
Ama sana söylenmeyecek.
Hayır, sana söylenmeyecek.
Olacağım, olacağım, korkmayacağım.
Olacağım, olacağım
Aydınlanmış olacağım
Aklıma bir testere geldi.
Bu hüzünlü dünyayı geride bırakmayı erteledim.
Ama her şey iyi olacak
Evet, her şey çok güzel olur
Olacağım, olacağım, korkmayacağım.
Olacağım, olacağım, aydınlanmayacağım.
Olacağım, olacağım
(Utangaçsın _______)
Ben korkmak istemiyorum
(Deniyorsun ama yine de kelimeler gelmeyecek)
Olacağım, olacağım
(Utangaçsın _______)
Aydınlanmayacağım.
Olacağım, olacağım
(Utangaçsın _______)
Ben korkmak istemiyorum
(Deniyorsun ama yine de kelimeler gelmeyecek)
Olacağım, olacağım
(Şansın döndü)
Aydınlanmayacağım.
Olacağım, olacağım, korkmayacağım.
Olacağım, olacağım, aydınlanmayacağım.