Echo & The Bunnymen — Heaven Up Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echo & The Bunnymen adlı sanatçının "Heaven Up Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where are you now
We’re over here
We’ve got those empty pockets
And we can’t afford the beer
Smoking holes and we’ve got only dreams
And we’re so damn drunk we can’t see the stairs
The apple cart upset my head’s little brain
This little moon in the sky upset my head with a brain
I saw it yippee, I did, I swear
Walking through the hallway
Crawling up the stairs
And baby baby baby baby baby Bekila
Given up on whiskey
Taken up with tequila
I’m on my own in my blind alley
I turn myself around
So it’s swallowing me Watch the guitar
Watch the guitar
Groovy groovy people
We’re all groovy groovy people
Groovy groovy people
We’re all groovy groovy people
Groovy groovy people
Groovy groovy people
I wonder why
Me and the wall
We’re okay, we’re okay
The boom-boom box says there’s nothing to fear
It may be hell down there
'Cause it’s heaven up here
I’d have given forever for a few good years
But too much of a much isn’t
Too much you hear
The hammer on my chest was
The anvil on my bed it was a domino square
And at the bottom
We’ll take the bottle
We’ll take a sip
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Neredesin
Buradayız
Boş ceplerimiz var.
Ve birayı karşılayamayız.
Sigara delikleri ve sadece hayallerimiz var
Ve o kadar sarhoşuz ki Merdivenleri göremiyoruz.
Elma arabası kafamın küçük beynini üzdü
Gökyüzündeki bu küçük ay kafamı bir beyin ile üzdü
Yippee gördüm, yaptım, yemin ederim
Koridorda yürümek
Merdivenlerden yukarı sürünerek
Ve bebek bebek bebek bebek bebek Bekila
Viskiden vazgeçtim
Tekila ile alınır
Kendi başıma çıkmaz sokak benim
Kendi etrafımda döndüm
Bu yüzden gitarı izlemek beni yutuyor
Gitarı izle
Groovy groovy insanlar
Hepimiz groovy groovy insanlarıyız
Groovy groovy insanlar
Hepimiz groovy groovy insanlarıyız
Groovy groovy insanlar
Groovy groovy insanlar
Neden acaba
Ben ve duvar
Biz iyiyiz, biz iyiyiz
Boom-boom kutusu korkacak bir şey olmadığını söylüyor
Orada cehennem olabilir
Çünkü burası cennet gibi.
Birkaç güzel yıl için sonsuza kadar verirdim
Ama çok fazla bir şey değil
Çok fazla duyuyorsun
Göğsümdeki çekiç ...
Yatağımdaki örs bir domino karesiydi.
Ve en altta
Şişeyi alacağız.
Bir yudum alacağız.