Echo & The Bunnymen — Rust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echo & The Bunnymen adlı sanatçının "Rust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish that you were here
Down amongst the dust
I need someone to help me You need someone to trust
There’s something with these tears
Turning me to rust
I need someone to help me Yeah I need someone to touch
Give me one more try
And I’ll come flaking back to you
I wish that you were here
I wish that it was true
I can feel the stars shooting through my heart like rain
Leaving on the scars where the pleasure turns to pain
Point me in a light
Bright and shiny in right direction
And then take me home again
Just when you thing it’s over
Just when you think it’s done
Out of every nowhere
You never see it come
I know the lines are showing
I can’t keep them in Like everybody’s story
It’s written on the skin
Give me one last try
And I’ll make it up to you
Wish that you were here
Wish that I was true
I wish that you were here
Down amongst my dust
I need someone to help me You need someone to trust
There’s something with these tears
Turning me to rust
I wish that you were here
I wish that it was ours
… Everything’s gonna be all right …
Şarkı sözü çevirisi
Burada olsaydın keşke
Tozun arasında
Bana yardım edecek birine ihtiyacım var. güvenecek birine ihtiyacın var.
Bu gözyaşları ile bir şey var
Beni Pasa çeviriyor
Bana yardım edecek birine ihtiyacım var Evet dokunacak birine ihtiyacım var
Bana bir şans daha ver
Ve sana geri döneceğim
Burada olsaydın keşke
Doğru olsaydı keşke
Yıldızların kalbimde yağmur gibi ateş ettiğini hissediyorum.
Zevkin acıya dönüştüğü yara izlerini bırakmak
Bana bir ışık göster
Doğru yönde parlak ve parlak
Ve sonra beni tekrar eve götür
Şey ne zaman bitti
Sadece yapıldığını düşünüyorum
Her durup dururken
Geldiğini hiç görmüyorsun.
Çizgilerin gösterildiğini biliyorum.
Onları herkesin hikayesi gibi tutamam.
Cilt üzerinde yazıyor.
Bana son bir deneyin
Ve bunu telafi edeceğim.
Burada olmanı diliyorum
Keşke doğru olsaydım.
Burada olsaydın keşke
Tozumun arasında
Bana yardım edecek birine ihtiyacım var. güvenecek birine ihtiyacın var.
Bu gözyaşları ile bir şey var
Beni Pasa çeviriyor
Burada olsaydın keşke
Bizim olduğunu keşke
... Her şey düzelecek …