Echo & The Bunnymen — Senseless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echo & The Bunnymen adlı sanatçının "Senseless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will not wait, I will not see
The things you crave are lost on me You took some earth. Gave it a name
You plant a cross and trade the blame
Dyed in the wool and dead of mind
You took your stand. Left sense behind
You stake it all on a sense of place
And lose your head to save your face
You’ve had your say
Close your mouth
If you know the way
Then point it out
Point it out
The ways and means as yet unclear
I only know where not to steer
I have no plan, but this I know
You’re said your peace in God’s main goal
You’ve had your say
Close your mouth
If you know the way
Then point it out
Point it out
All our voices out of tune
All our graveyards full too soon
What’s the matter, let it drop
Stupid, senseless, make it stop
Stupid, senseless, make it stop
All our voices out of tune
(I will not wait)
All our graveyards full too soon
(I will not see)
All your money in the bank
(The things you crave)
How it festered, how it stank
(Are lost on me)
Lose a thing you hold dear
(You took some earth)
All our freedoms disappear
(Gave it a name)
What’s the matter, let it drop
(You plant a cross)
Stupid, senseless, make it stop
(And trade the blame)
Stupid, senseless, make it stop
Stupid, senseless, make it stop
Stupid, senseless, make it stop
Şarkı sözü çevirisi
Beklemeyeceğim, görmeyeceğim.
Arzuladığın şeyler benim üzerimde kayboldu, biraz toprak aldın. Ona bir isim verdi
Bir haç dikiyorsun ve suçu takas ediyorsun
Yüne boyanmış ve ruhun ölüsü
Duruşunu aldın. Sol sağduyu geride kaldı
Her şeyi bir yer duygusuna yatırıyorsun.
Ve yüzünü kurtarmak için kafanı kaybet
Senin ki oldu
Ağzını kapat
Eğer yolu biliyorsan
O zaman işaret et
İşaret et
Yollar ve araçlar henüz belirsiz
Sadece nereye gitmeyeceğimi biliyorum.
Bir planım yok, ama bunu biliyorum.
Tanrı'nın ana hedefinde barışınız söylenir
Senin ki oldu
Ağzını kapat
Eğer yolu biliyorsan
O zaman işaret et
İşaret et
Tüm seslerimiz uyumsuzdu
Tüm mezarlıklarımız çok yakında dolu
Sorun ne, bırak gitsin.
Aptal, anlamsız, Durdur şunu
Aptal, anlamsız, Durdur şunu
Tüm seslerimiz uyumsuzdu
(Beklemeyeceğim)
Tüm mezarlıklarımız çok yakında dolu
(Görmeyeceğim)
Bankadaki tüm paran
(Özlem duyduğun şeyler)
Nasıl iltihaplandı, nasıl kokuyordu
(Benim üzerimde kayboluyorlar)
Sevgili tuttuğun bir şeyi kaybet
(Biraz toprak aldın)
Tüm özgürlüklerimiz yok oluyor
(Ona bir isim verdi)
Sorun ne, bırak gitsin.
(Bir haç dikiyorsun)
Aptal, anlamsız, Durdur şunu
(Ve suçu ticaret)
Aptal, anlamsız, Durdur şunu
Aptal, anlamsız, Durdur şunu
Aptal, anlamsız, Durdur şunu