Echolyn — Arc of Descent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echolyn adlı sanatçının "Arc of Descent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a gun on my pillow
'Cause I’m just ash and dust
And all that you love, will be carried away
There’s a gun on my pillow
I don’t hear any saviors
Knockin' on this yellow door
I smell piss and heavy cleaner
I hear fluorescent bulbs
But I don’t hear any saviors
Either way
I countdown the seconds
Either Way
When they find me in here
Between twin double beds
The blue smoke will hover
Still round my head
And they’ve seen this all before
In a thousand different ways
Another cry from the lonely
Lost and afraid
And outside the world moves on
The world is just an ashtray
Collecting what’s used up
There’s no comfort in knowing
It’s filled to the top
The world is just an ashtray
Either way
I countdown the seconds
Either Way
When they find me in here
Between twin double beds
The blue smoke will hover
Still round my head
And they’ve seen this all before
In a thousand different ways
Another cry from the lonely
Lost and afraid
And outside the world moves on
I am distant thoughts and tiny secrets
I am the drink in a word
And out beyond the rail on highways
I dreamed of love
Please, please, oh
I am immersed
And love forgets
And all that you love will be carried away
When they find me in here
Between twin double beds
The blue smoke will hover
Still round my head
And they’ve seen this all before
In a thousand different ways
Another cry from the lonely
Lost and afraid
And outside the world moves on
Şarkı sözü çevirisi
Yastığımın üzerinde bir tabanca
Çünkü ben sadece kül ve tozum.
Ve sevdiğin her şey, taşınacak
Yastığımın üzerinde bir tabanca
Hiçbir kurtarıcı duymuyorum.
Bu sarı kapıyı çalıyor
İşemek ve ağır temizlik kokusu alıyorum
Floresan ampuller duyuyorum
Ama hiçbir kurtarıcı duymuyorum.
Her iki şekilde de
Saniyeleri geri sayıyorum
Her İki Şekilde De
Beni burada bulduklarında
İkiz çift kişilik yataklar arasında
Mavi duman uçacak
Hala kafamın etrafında
Ve bunu daha önce de gördüler
Binlerce farklı şekilde
Yalnızlıktan başka bir ağlama
Kayıp ve korkmuş
Ve dünyanın dışında devam ediyor
Dünya sadece bir kül tablası
Ne kadar kullanılmış toplama
Bilmenin tesellisi yok.
Tepeye dolu
Dünya sadece bir kül tablası
Her iki şekilde de
Saniyeleri geri sayıyorum
Her İki Şekilde De
Beni burada bulduklarında
İkiz çift kişilik yataklar arasında
Mavi duman uçacak
Hala kafamın etrafında
Ve bunu daha önce de gördüler
Binlerce farklı şekilde
Yalnızlıktan başka bir ağlama
Kayıp ve korkmuş
Ve dünyanın dışında devam ediyor
Ben uzak düşüncelerim ve küçük sırlarım
Tek kelimeyle içiyorum.
Ve otoyollarda demiryolunun ötesinde
Aşkı hayal ettim.
Lütfen, lütfen, oh
Ben daldım
Ve aşk unutur
Ve sevdiğin her şey taşınacak
Beni burada bulduklarında
İkiz çift kişilik yataklar arasında
Mavi duman uçacak
Hala kafamın etrafında
Ve bunu daha önce de gördüler
Binlerce farklı şekilde
Yalnızlıktan başka bir ağlama
Kayıp ve korkmuş
Ve dünyanın dışında devam ediyor