Echolyn — Carpe Diem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echolyn adlı sanatçının "Carpe Diem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nearly four years of sailing through stormy seas
I have to be wiser now
Oh the times that we had together
Looking back I see dreamers, deserters
And promises that weren’t kept
And I know that my conscience is clean
Moving onward, hoping to go on
Though anger has fueled me
This anger won’t go on long
And I’m not into excuses, complaining just bothers me
And I’m tired of the whining and spinelessness
And I’ve heard all of your pipe dreams, your big schemes
Just hot air from a fool
But I know that I shouldn’t think that way
Should I think that way?
Remember when we, young, sat dreaming by fire’s glow
We talked long through summer nights
But talk is cheap as I know
And Autumn comes and Summer dies
And promises begin to lie
And years roll and we become the things we said the things we’ve done
Seize the love
Seize the meaning
Seize the moment
Seize the memory
Seize the effort
Seize the truth
Seize the day
Turn around and see what’s behind you
Are you happy with the world that you’ve made?
Look away and think of the future, is it OK?
Are you sure you’ve got all the answers without a doubt?
Are you feeling confident?
Is that smile that you’re wearing real?
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınalı denizlerde yaklaşık dört yıl yelken
Akıllıca olması iyi olur.
Oh, birlikte geçirdiğimiz zamanlar
Geriye dönüp baktığımda hayalperestleri, kaçakları görüyorum
Ve bu sözlerden geri tuttu yoktu
Ve biliyorum ki vicdanım temiz.
İleri hareket devam etmek umuduyla
Öfke beni körüklüyor olsa da
Bu öfke uzun sürmeyecek
Ve bahanelerle ilgilenmiyorum, şikayet etmek beni rahatsız ediyor
Ve sızlanmaktan ve omurgasızlıktan bıktım
Ve tüm hayallerini, büyük planlarını duydum.
Bir aptaldan sadece sıcak hava
Ama bu şekilde düşünmemem gerektiğini biliyorum.
Böyle mi düşünmeliyim?
Biz, genç, ateşin parıltısının hayalini kurduğumuzu hatırlıyor musun
Yaz gecelerinde uzun süre konuştuk.
Ama bildiğim kadarıyla konuşmak ucuz
Ve sonbahar gelir ve Yaz ölür
Ve sözler yalan söylemeye başlar
Ve yıllar geçtikçe, söylediğimiz şeyler haline geliyoruz. yaptığımız şeyler.
Aşkı yakala
Anlamı ele geçirmek
Anı yakala
Hafızayı ele geçir
Çabayı ele geçirin
Gerçeği yakala
Günü yakala
Arkanı dön ve arkanda ne olduğunu gör
Yarattığın dünyadan memnun musun?
Uzaklara bak ve geleceği düşün, tamam mı?
Şüphesiz tüm cevapları aldığından emin misin?
Kendini güvende hissediyor musun?
Giydiğin gülümseme gerçek mi?