Echolyn — Memoirs From Between şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echolyn adlı sanatçının "Memoirs From Between" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
IWhat I need is a horse and meadow
A fireplace for snowy days
Some cherry blossom outside my window
A little hope to light my way
What I want is a longer weekend
A case of beer by a swimming pool
To quit my job without a reason
A Kerouac romantic fool
A star to wish and gaze on
A bar to lean on
A song that says it all
A friend to tip a glass to
A life to live through
A world on common ground
Set a course, up ahead
Straight into heaven…
What I have is worth much more
Than all my words could ever say
And what I have I’d never trade
Or give away for luxury
What I see sometimes just scares me
And what I hear I try to ignore
And what I breathe seems so polluted
I want to turn my back
And close the door
Set a course, up ahead
Straight into heaven…
Turn around and see the everything…
Please see the grain…
And feel the texture…
Şarkı sözü çevirisi
İhtiyacım olan şey bir AT ve çayır
Karlı günler için bir şömine
Penceremin dışında bazı kiraz çiçeği
Yolumu aydınlatmak için küçük bir umut
Daha uzun bir hafta sonu istiyorum.
Yüzme havuzunda bir kasa bira
Bir sebep olmadan işimi bırakmak için
Kerouac romantik bir aptal
Dilek ve bakış için bir yıldız
Yaslanmak için bir bar
Her şeyi söyleyen bir şarkı
Bir bardak bahşiş vermek için bir arkadaş
Yaşamak için bir hayat
Ortak zeminde bir dünya
Rotayı belirle, ilerle.
Cennete doğru…
Sahip olduğum şey çok daha değerli
Tüm sözlerimin söyleyebileceğinden daha fazla
Ve sahip olduğum şey asla ticaret yapmazdım
Ya da lüks için vermek
Bazen gördüğüm şey beni korkutuyor.
Ve duyduklarımı görmezden gelmeye çalışıyorum.
Ve nefes aldığım şey çok kirli görünüyor
Geri dönüş benim için istiyorum
Ve kapıyı kapat
Rotayı belirle, ilerle.
Cennete doğru…
Arkanı dön ve her şeyi gör…
Lütfen tahıllara bakın…
Ve dokuyu hisset…