Echolyn — The Velveteen Rabbit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echolyn adlı sanatçının "The Velveteen Rabbit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember when the world was all just a giant place to play?
Not a care to burded down upon your shoulders
Each moment so alive
Every day fills the springtime of your life
With the fragrance of youth
Remember on those summer days
When you fought off the heat with a garden hose
And the sun would chase you, hot on your heals
To the nearest pool
Out back where you sat on the swing
And the grass had long since worn away
And you’d swing so high and laugh so long
I’d much rather run through a rainstorm
Or climb my favorite tree
Then talk about politics, sports or TV
And I’d like to think as I walk
Alone in the peace of God’s evening
That he hears me thanking him
My frame of mind always gets torn
When I see old Brownie, all tattered and torn
And the face he gives me
Just adds to the weight of my sentimental chain
Roses have thorns and coffee’s not tea
And I don’t have to smell them to see in front of me
That all’s not quiet on the Western Front today
And at night my warm silent friend
Is held close to my heart
And I sleep to dream of tomorrow’s new day
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın sadece oynamak için dev bir yer olduğunu hatırlıyor musun?
Bir bakıma aşağı omuzlarınızı üzerine burded değil
Her an çok canlı
Her gün hayatının baharını doldurur
Gençlik kokusu ile
O yaz günlerini hatırla
Bir bahçe hortumu ile ısı ile savaşırken
Ve güneş seni kovalardı, iyileşmen için sıcaktı
En yakın havuza
Arka tarafta, salıncakta oturduğun yerde.
Ve çimler uzun zamandan beri yıpranmıştı
Ve çok yükseğe sallanırsın ve çok uzun süre gülürsün
Yağmur fırtınasından geçmeyi tercih ederim.
Ya da en sevdiğim ağaca tırmanmak
Sonra Siyaset, Spor veya TV hakkında konuşun
Ve yürürken düşünmek istiyorum
Tanrı'nın gecesinin huzurunda yalnız
Ona teşekkür ettiğimi duyduğunu.
Zihnim her zaman yırtılır
Yaşlı Brownie'yi gördüğümde, hepsi parçalanmış ve parçalanmış
Ve bana verdiği yüz
Sadece duygusal zincirimin ağırlığını arttırıyor
Güllerin dikenleri var ve kahve çay değil
Ve önümde görmek için onları koklamak zorunda değilim
Bugün Batı cephesinde her şey sessiz değil
Ve geceleri benim sıcak sessiz arkadaşım
Kalbime yakın tutuluyor
Ve yarının yeni gününü hayal etmek için uyuyorum