Eclipse — Live Like I'm Dying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eclipse adlı sanatçının "Live Like I'm Dying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m all way down to nothing at all
out on the edge I was starting to fall
'was getting darker
deep, deep, deep in my heart
uh…
I couldn’t breathe, I’m down on the floor
I couldn’t see, couldn’t take it no more
And it was growing with every
beat, beat, beat of my heart
oh Now I’m living for the first time
I will never walk away
Now I’m living,
Living like I’m dying everyday
Now I’m breathing for the first time
And I give up all the way
Now I’m living,
Living like I’m dying everyday
Pain is my friend
Makes me know I’m not dead
Crowning the Lords
Running round in my head
I feel it screaming,
Deep, deep, deep in my heart
oh Can’t stop, can’t go Go on pretending
I’m counting down making everything last
And might keep changing
With every
Beat, beat, beat of my heart.
Now I’m living for the first time
I will never walk away
Now I’m living,
Living like I’m dying everyday
Now I’m breathing for the first time
And I give up all the way
Now I’m living,
Living like I’m dying everyday
Living for the first time
I will never walk away
Now I’m living,
Living like I’m dying everyday
Now I’m breathing for the first time
And I give up all the way
Now I’m living,
Living like I’m dying everyday
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hiç bir şey aşağı gidiyorum
kenarda düşmeye başlamıştım.
'gittikçe kararıyordu
derin, derin, derin kalbimde
ah…
Nefes alamıyordum, yerdeyim.
Göremedim, daha fazla dayanamadım.
Ve her gün büyüyordu.
beat, beat, beat of my heart
oh şimdi ilk kez yaşıyorum
Asla yürüyüp gitmeyeceğim.
Şimdi yaşıyorum,
Her gün ölüyormuşum gibi yaşamak
Şimdi ilk kez nefes alıyorum
Ve tüm yol boyunca PES ediyorum
Şimdi yaşıyorum,
Her gün ölüyormuşum gibi yaşamak
Acı benim arkadaşım
Ölmediğimi bilmeme neden oluyor.
Lordları taçlandırmak
Kafamda koşuyor
Çığlık hissediyorum ,
Derin, derin, derin kalbimde
oh duramaz, gidemez, davranmaya devam et
Her şeyi son yapmak için geri sayıyorum
Ve değişmeye devam edebilir
Her ile
Ritim, ritim, kalbimin ritmi.
Şimdi ilk kez yaşıyorum
Asla yürüyüp gitmeyeceğim.
Şimdi yaşıyorum,
Her gün ölüyormuşum gibi yaşamak
Şimdi ilk kez nefes alıyorum
Ve tüm yol boyunca PES ediyorum
Şimdi yaşıyorum,
Her gün ölüyormuşum gibi yaşamak
İlk kez yaşamak
Asla yürüyüp gitmeyeceğim.
Şimdi yaşıyorum,
Her gün ölüyormuşum gibi yaşamak
Şimdi ilk kez nefes alıyorum
Ve tüm yol boyunca PES ediyorum
Şimdi yaşıyorum,
Her gün ölüyormuşum gibi yaşamak