Ecos del Rocio — El Niño Costalero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos del Rocio adlı sanatçının "El Niño Costalero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es la historia de un niño costalero
Que dormía una noche en ESTA plaza
Por la nana del «rajeo» sobre el suelo
De cuarenta y tantos pares de alpargatas
A la voz de mis valientes costaleros
En los pasos de mi abuelo despertaba
Era chico y escuche: ¡Con ella al cielo!
Y los bellos se me volvieron escamas
En el sitio de mi abuelo, mi padre la llevaba
Encallando los dientes, con el hombro caliente
El capataz lo llamaba
¡Venga valientes vamos con ella al cielo de verdad!
Y la música empezaba a sonar ¡A ésta es!
La llevaron a la puerta en volandas ¡Sobre los pies la quiero!
Se escuchaba la voz del capataz ¡Menos pasito!
ENTRE medio de los vivas y las palmas ¡Al cielo con ella!
Uno dice: «Yo ya no puedo más» ¡Vamos valientes!
Mientras llora el del cántaro del agua ¡Venga con ella al
Cielo de verdad!
Repite el capataz ¡Vamos a dormirla!
Y la mecen PARA caerle las lágrimas
Y se secan los valientes los sudores en las mangas
Y regresa la banda, con su toque «dormío», otra vez a la plaza
Se hizo grande el niño costalero
Y volvian los cirios a la plaza
A que el padre TAMBIÉN se hizo viejo
Y buscaban costaleros «pa» llevarla
Escuchaba los golpes de madero
Que pegaba el capataz CUANDO llamaba
A la voz de mis valientes costaleros
De mi padre y de mi abuelo me acordaba
Costalero yo era el niño que dormía en esta plaza
Y por eso la llevo, hombro a hombro contigo, metete que nos llaman
¡Vamos a ponernos que voy a llamar… a esta es!
Y la música empezaba a sonar ¡Esos costaleros buenos!
La llevaron a la puerta en volandas ¡Llevarsela a su hijo!
Se escuchaba la voz del capataz ¡Izquierda alante derecha atras!
Entre medio de los vivas y las palmas ¡Tengo los mejores
Costaleros!
Uno dice: «Yo ya no puedo más» ¡Vamos a echar el resto
En esta chicota!
Mientras llora el del cántaro del agua ¡Venga con ella al
Cielo de verdad!
Repite el capataz ¡Vamos a mecerla!
Y la mecen para caerle las lágrimas
Y se secan los valientes los sudores en las mangas
Entre vivas y palmas, por una callejuela, ya se aleja la banda
Şarkı sözü çevirisi
Bu kostal bir çocuğun hikayesi
Bu meydanda bir gece kim uyudu
Yerde "rajeo" nin Nana tarafından
Kırk-espadrilles çok çift
Cesur terzilerimin sesine
Büyükbabamın izinden uyandım.
Ben bir çocuktum ve duydum: onunla cennete!
Ve güzel olanlar bana terazi döndü
Büyükbabamın evinde, babam giymişti.
Telli dişler, sıcak omuz ile
Ustabaşı onu aradı.
Hadi, Braves, onunla gerçekten cennete gidelim!
Ve müzik çalmaya başlamıştı ...işte bu!
Onu takla atarak kapıya götürdüler. Onu ayaklarımın üzerinde istiyorum!
Ustabaşının sesi duyulabilir.
Yaşayanlar ve avuç içi arasında, onunla birlikte cennete!
Biri diyor ki, " artık bunu yapamam. "Hadi, cesur!
Su sürahisi ağlarken onunla birlikte eve gel.
Gerçek cennet!
Ustabaşını Tekrarla, onu uyutalım!
Ve gözyaşlarını dökmek için onu sallıyorlar
Ve cesurları kurutuyorlar kollarındaki terler
Ve grup," dormio " dokunuşuyla tekrar kareye geri dönüyor
Costalero çocuğu büyüdü
Ve mumlar kareye geri döndü
O baba da var eski
Ve onu almak için costaleros " pa " arıyorlardı
Odun darbelerini duydum.
Aradığında ustabaşını kim dövdü?
Cesur terzilerimin sesine
Babamı ve büyükbabamı hatırladım.
Costalero bu meydanda uyuyan çocuktum.
Ve bu yüzden onu seninle omuz omuza taşıyorum, içeri gir ve bizi Ara
Aradığımı söyleyelim... işte bu!
Ve müzik çalmaya başlamıştı, o iyi kaçakçılar!
Onu el ilanlarıyla kapıya götürdüler. onu oğluna götür!
Ustabaşının sesi duyuldu, soldan sağa arkadan!
Los vivas ve las palmas arasında en iyisine sahibim
Costaleros!
Biri diyor ki, " artık bunu yapamam."
Bu chicota'da!
Su sürahisi ağlarken onunla birlikte eve gel.
Gerçek cennet!
Ustabaşını Tekrarla, hadi sallayalım!
Ve gözyaşlarını dökmek için onu sallıyorlar
Ve cesurları kurutuyorlar kollarındaki terler
Vivas ve palms arasında, bir sokakta, grup zaten uzakta