Ecos del Rocio — Himno para un Luchador şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos del Rocio adlı sanatçının "Himno para un Luchador" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No siempre fueron de rosas
Para ti, y para todo aquel que le tocó luchar en la vida
No siempre fueron de rosas
Los caminos que crucé
Aveces fueron de espinas
Y también las superé
No siempre fue primavera
También mi cielo fue gris
Y hubo muy fríos inviernos
Pero jamás me rendí
Si he tropezado en la vida
Me levanté con mas fuerza
Y me curé las heridas
Y no agaché la cabeza!
Y aquí estoy, aún sigo en pie
Y nada me va a detener
Me encuentro dispuesto a luchar
Y no me da miedo perder
Y aquí estoy, aún sigo en pie
No sé lo que voy a lograr
Pero no me rendiré
Al menos lo voy a intentar
Nunca he perdio mi norte
Mi rumbo nunca cambio
Sé lo que quiero en la vida
Y lucharé con honor
He visto como un amigo
Por quien yo todo lo di
Un día me dio la espalda
Creyendo que me rendí
Si he tropezado en la vida
Me levanté con mas fuerza
Y me cure las heridas
Y no agaché la cabeza
Y aquí estoy, aún sigo en pie
Y nada me va a detener
Me encuentro dispuesto a
Luchar
Y no me da miedo perder
Y aquí estoy, aún sigo en pie
No sé lo que voy a lograr
Pero no me rendiré
Al menos lo voy a intentar
Y aquí estoy, aún sigo en pie
Y nada me va a detener
Me encuentro dispuesto a
Luchar
Y no me da miedo perder
Y aquí estoy, aún sigo en pie
No sé lo que voy a lograr
Pero no me rendiré
Al menos lo voy a intentar
Mientras aún siga en pie!
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman gül değillerdi.
Senin için ve hayatta savaşmak için sana dokunan herkes için
Her zaman gül değillerdi.
Geçtiğim yollar
Bazen dikenlerdi.
Ve ben de onları aştım.
Her zaman bahar değildi.
Ayrıca, gökyüzüm griydi
Ve çok soğuk kışlar vardı
Ama asla PES etmedim
Eğer hayatta tökezlediysem
Daha sert kalktım.
Ve yaralarımı iyileştirdim
Ve başımı eğmedim!
Ve işte buradayım, hala ayakta duruyorum
Ve hiçbir şey beni durduramaz
Kendimi savaşmaya hazır buluyorum.
Ve kaybetmekten korkmuyorum
Ve işte buradayım, hala ayakta duruyorum
Ne elde edeceğimi bilmiyorum.
Ama PES etmeyeceğim
En azından deneyeceğim.
Kuzeyimi hiç kaybetmedim.
Kursum asla değişmez
Hayatta ne istediğimi biliyorum.
Ve onurla savaşacağım
Bunu bir arkadaş olarak gördüm.
Kimin için her şeyi verdim
Bir gün bana sırtını döndü.
Vazgeçtim düşünme
Eğer hayatta tökezlediysem
Daha sert kalktım.
Ve yaralarımı iyileştir
Ve başımı eğmedim
Ve işte buradayım, hala ayakta duruyorum
Ve hiçbir şey beni durduramaz
Kendimi buna istekli buluyorum
Kavga
Ve kaybetmekten korkmuyorum
Ve işte buradayım, hala ayakta duruyorum
Ne elde edeceğimi bilmiyorum.
Ama PES etmeyeceğim
En azından deneyeceğim.
Ve işte buradayım, hala ayakta duruyorum
Ve hiçbir şey beni durduramaz
Kendimi buna istekli buluyorum
Kavga
Ve kaybetmekten korkmuyorum
Ve işte buradayım, hala ayakta duruyorum
Ne elde edeceğimi bilmiyorum.
Ama PES etmeyeceğim
En azından deneyeceğim.
Hala ayakta olduğu sürece!