Ecos del Rocio — La Bandera Blanca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos del Rocio adlı sanatçının "La Bandera Blanca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amigo abre los brazos
que traigo bandera blanca
traigo la paz en las manos
y esta copla en mi garganta.
que nadie cierre con llave
la puerta de la esperanza
que en el mundo no hya puertas
y si las hay que se abran
y que se una la sierra
con la orilla de la playa
fuera muros y murallas
estribillo
el mundo tiene un sueño
de esperanza, amor y paz
y juntos podemos hacerlo realidad (bis).
abuelo que gana el hombre
cuando una guerra se acaba
y las casitas se rompen
y ya no nos queda nada
se gana odio en el mundo
y se pierde la esperanza
por eso traigo hijo mío
esta banderita blanca
por to los niños del mundo
alza tu bandera blanca
que con amor to se alcanza
estribillo: 2 veces
recitado:
ABUELO:
PORQUE NO JUNTAMOS UN POCO.
Y COMPRAMOS LA ESPERANZA.
HIJO LA ESPERANZA NO SE COMPRA.
AMANDO AL OTRO SE ALCANZA.
DALE MANTA AL ARRECIO.
AL HAMBRIENTO DALE PAN.
Y YA VERÁS HIJO.
COMO EN EL MUNDO HAY PAZ.
ESTRIBILLO: 4 veces
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, kollarını aç.
beyaz bayrak getiriyorum
Huzuru ellerime getiriyorum.
ve bu boğazımda çiftleşiyor.
kimsenin kilitlemesine izin verme.
umut kapısı
dünyada hya kapıları yok
ve eğer açıksa
ve testereye katıl
plajın kıyısı ile
dış duvarlar ve surlar
koro
dünyanın bir hayali var
umut, sevgi ve barış
ve birlikte bunu gerçeğe dönüştürebiliriz (bıs).
adam kazanan büyükbaba
bir savaş bittiğinde
ve küçük evler kırılır
ve hiçbir şeyimiz kalmadı
dünyada nefreti kazanıyorsun.
ve umudunu kaybediyorsun
bu yüzden oğlumu getiriyorum.
bu küçük beyaz bayrak
dünyanın tüm çocukları için
beyaz bayrağını Kaldır
sevgiyle ulaşılır
Koro: 2 kez
ezberden okumak:
BÜYÜKBABA:
NEDEN BİRAZ TOPLANMIYORUZ?
VE UMUT ALIYORUZ.
EVLAT, UMUT SATIN ALINMADI.
DİĞERİNİ SEVMEK ELDE EDİLİR.
BATTANİYEYİ RESİFE VER.
AÇ ADAMA EKMEK VER.
GÖRECEKSİN EVLAT.
DÜNYADA OLDUĞU GİBİ BARIŞ VAR.
Koro: 4 kez