Ecos del Rocio — La Gitana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos del Rocio adlı sanatçının "La Gitana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De mi chocita de juncos
se me escapó una mañana
llena de rabia y coraje
en un canasto de cañas
llevaba to su equipaje
Era de raza gitana
mi gente no la quería
se me escapó una mañana
¡qué mala suerte la mía!
¿Quién ha visto a una gitana
entre los algodonales
con su camisita blanca
amarraíta en el talle?
Tan sólo por ser gitana
mi gente no la quería
ay, ¿cómo no les gustaba
tu cara morena, gitanita mía?
yo por ti me muero tu eres mi alegría.
¿Quién ha visto a una gitana
en el río a medio día?
como lavando bailaba
con las enaguas tendías
Si un día te la encontraras
dile que yo no la olvío
que mi chocita es su casa
que la quiero más que nunca la he querío
que dile que se vuelva al laito mío
¿Quién ha visto a una gitana
detrás de su borriquillo
escuchando una cigarra
que cantaba en los olivos.
A veces quiero olvidarla
a veces sueño con ella
cuando tiro de mi manta
te hecho de menos
no estás a mi vera
con lo que yo te quiero
niña canastera.
Voy buscando a una gitana
con una rosa en el pelo
ojalá me la encontrara
pa decirle que la quiero
Dejarla como soñaba
vendiendo rosas y claveles
que era lo que le gustaba
no quería tierra ni baraca ni redes
que si no acabara con diez churumbeles
Şarkı sözü çevirisi
Benim weevil chocita
bir sabah kaydı.
öfke ve cesaret dolu
sazlık bir sepet içinde
bavulunu taşıyordu.
Çingeneydi.
halkım onu istemedi.
bir sabah kaydı.
şanssızlığım!
Kim bir çingene gördü
pamuk arasında
beyaz Tişörtüyle
beline bağlı mı?
Sadece bir çingene olmak için
halkım onu istemedi.
oh, nasıl sevmediler
senin esmer suratın, benim Çingenem mi?
Senin için ölüyorum. sen benim neşemsin.
Kim bir çingene gördü
öğlen nehirde mi?
çamaşır dans ederken
alt eteklerle ilgilenirdin.
Eğer bir gün onu bulursan
onu unutmadığımı söyle.
benim chocita senin evin olduğunu
şimdiye kadar, burada onu sevdiğimi ona aşık
yatağıma dönmesini söyle.
Kim bir çingene gördü
onun sprey arkasında
bir ağustosböceği dinleme
zeytin ağaçlarında şarkı söylemek.
Bazen onu unutmak istiyorum.
bazen onu hayal ediyorum.
battaniyemi çıkardığımda
Seni özledim.
sen benim vera'm değilsin.
seni sevdiğim şeyle
sepetçi kız.
Bir çingene arıyorum.
saçında bir Gül ile
Keşke onu bulabilseydim.
onu sevdiğimi söylemek için.
Onu hayal ettiğim gibi bırak.
Gül ve karanfil satışı
sevdiği şey buydu.
Arazi, kulübe ya da ağ istemedim.
eğer on churumbeles ile bitmeseydim