Ecos del Rocio — La Loca del Escenario şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos del Rocio adlı sanatçının "La Loca del Escenario" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una noche de cante descubrió la ilusión de pasearse por las calles del amor,
Buscó un lugar a pié de escenario, donde la veía él, donde la veía él,
Como lloraba y mordía sus labios y nunca pudo olvidarlo después.
Ella se enamoró del movimiento de sus labios, de su cara y de su voz,
y a todas horas ponía la radio por escuchar su canción.
Apuntó la fecha en un diario con la ilusión de una novia, celebra el aniversario y poco a poco va a volverse loca, la loca del escenario.
De tanto verla la reconoció, y lo mismo que mira a otra con cariño la miró.
En ese rato que dura el concierto una nube la envolvió, una nube la envolvió,
Se hizo un lago en pleno desierto donde nadaba desnudo el amor.
Y nunca comprendió el tú estás loca de la gente, el imposible el por qué no.
Quiere olvidarlo y lo tiene presente porque está loca de amor.
Apuntó la fecha en un diario con la ilusión de una novia, celebra el aniversario y poco a poco va a volverse loca, la loca del escenario.
Entró en el camerino y lo besó, un autógrafo con cariño a su nombre dedicó.
Le dio dos besos en la cara, respetándolo le habló, respetándolo le habló de la canción que más le gustaba y al verlo tan cerca más se enamoró.
Apenas sí durmió, abrazada a su almohada preguntándole al amor porqué cantando
me mira a la cara y luego me dice adiós.
Apuntó la fecha en un diario con la ilusión de una novia, celebra el aniversario y poco a poco va a volverse loca, la loca del escenario.
Le dio un millón de vueltas al querer pero siempre se dio cuenta que su vida
era él,
Y ella sola navega en el lago en un barco de papel, en un barco de papel,
y con su cara empapela su cuarto para dormirse cerquita de él.
Las cosas del amor, que lo buscas, no lo encuentras, llega y no te dice adiós,
El amor nunca tiene en cuenta que amarse es cosa de dos.
Apuntó la fecha en un diario con la ilusión de una novia, celebra el aniversario y poco a poco va a volverse loca, la loca del escenario.
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece şarkı söyleyerek, aşk sokaklarında yürümenin yanılsamasını keşfetti,
Bir yerde görmüş nerede görmüş sahneye ayak, baktı ,
Sanki ağlıyordu ve dudaklarını ısırıyordu ve sonra bunu asla unutamıyordu.
Dudaklarının, yüzünün ve sesinin hareketine aşık oldu,
ve her zaman şarkısını dinlemek için radyo çaldı.
Bir gelinin yanılsamasıyla bir günlüğüne bir tarih yazdı, yıldönümünü kutladı ve yavaş yavaş çıldırdı, sahne çıldırdı.
Onu o kadar çok gördüğünden, onu tanıdı ve aynı şey ona şefkatle baktı.
Konserin sürdüğü zamanda bir bulut onu sardı, bir bulut onu sardı,
Çölün ortasında, aşkın çıplak yüzdüğü bir göle dönüştü.
Ve sizin deli insanlar olduğunuzu, neden imkansız olmadığınızı hiç anlamadı.
Bunu unutmak istiyor ve aklında var çünkü aşk hakkında deli.
Bir gelinin yanılsamasıyla bir günlüğüne bir tarih yazdı, yıldönümünü kutladı ve yavaş yavaş çıldırdı, sahne çıldırdı.
Soyunma odasına girdi ve onu öptü, ismine sevgiyle adanmış bir imza.
Ona yüzünde iki öpücük verdi, ona saygı duydu, onunla konuştu, ona saygı duydu, ona en çok sevdiği şarkıyı anlattı ve onu o kadar yakın gördü ki aşık oldu.
Zar zor uyudu, yastığına sarıldı ve sevgiye neden şarkı söylediğini sordu
yüzüme baktı ve sonra veda etti.
Bir gelinin yanılsamasıyla bir günlüğüne bir tarih yazdı, yıldönümünü kutladı ve yavaş yavaş çıldırdı, sahne çıldırdı.
Bu ona aşık olmak için bir milyon dönüş verdi ama her zaman hayatının
oydu.,
Ve bir kağıt teknede, bir kağıt teknede gölde yalnız yelken açar,
ve yüzüyle odasını doldurur, böylece ona yakın uyur.
Aşk şeyleri, onu arıyorsun, onu bulmuyorsun, geliyor ve veda etmiyor,
Aşk, sevginin iki şey olduğunu asla hesaba katmaz.
Bir gelinin yanılsamasıyla bir günlüğüne bir tarih yazdı, yıldönümünü kutladı ve yavaş yavaş çıldırdı, sahne çıldırdı.
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)