Ecos del Rocio — La Rubia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos del Rocio adlı sanatçının "La Rubia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
que sera de mi cuando amanezca y no este a la vera mia
no la quise por dinero,
en mi manita comia
se iba con el primero
y mientras iba y venia
yo no la echaba de menos
se fue con el jardinero
la conquistaba y volvia
se la llevo el fontanero
yo la buscaba y venia
mi rubia cuanto la quiero
si tu las ves barrendero cuentale que la queria
que por tenerla me muero
mirala por ser tan mia
que todavia la quiero
era la razon que me arrastraba
a trabajar to los dias
con ella lo que quería
con amor me la ganaba
y mientras yo la tenia
la vida me la cambiaba
¿donde esta la rubia mia?
de niño la chucheria
de grande lo que soñaba
y cuando ya la entendia
por otro amor me dejaba
¿donde esta la rubia mia?
si tu las ves barrendero cuentale que la queria
que por tenerla me muero
mirala por ser tan mia
que todavia la quiero
dicen que ha llegado un forastero y se la ha llevado de mi vera
la rubia pa los abuelos
mira lo que representa
que le llevo un amor nuevo
y no le salen las cuentas
mi rubia por ti me muero
sin ella me desconcuelo
llevo su fotografia
guarda en el monedero
por to lo que tu valias
mi rubia por ti me muero
si tu las ves barrendero cuentale que la queria
que por tenerla me muero
mirala por ser tan mia
que todavia la quiero
dicen que la distancia y el tiempo todo lo borra y se olvida
yo tadavia la quiero
la del paquete de pipas
la del cigarro primero
y mi primera hercancia
como la echo de menos
se fue con el cristalero
la conquistaba y volvia
se la llevo el carpintero
yo la buscaba y venia
mi rubia cuanto la quiero
si tu las ves barrendero cuentale que la queria
que por tenerla me muero
mirala por ser tan mia
que todavia la quiero
(Gracias a beatriz por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Şafak sökerken benim olacak ve benim değil.
Onu para için istemedim.,
küçük elimde yedim.
ilkiyle birlikte gidiyordu.
ve ben geldim ve gittim
Onu özlemedim.
bahçıvanla gitti.
onu fethetti ve geri döndü
tesisatçı götürdü.
Onu arıyordum ve geliyorum.
benim sarışın ne kadar onu seviyorum
Eğer onu isteyen cuentale süpürmek onları görürseniz
bunun olması için ölürüm
benim olduğu için ona bak.
onu hala sevdiğimi.
beni sürükleyen sebep buydu.
her gün çalışmak için
onunla ne istedim
sevgiyle bunu hak ettim
ve ben varken
hayat beni değiştirdi.
sarışınım nerede?
çocuk knickknacks
hayal ettiğim şey harika
ve bunu anladığımda
başka bir aşk için beni terk etti
sarışınım nerede?
Eğer onu isteyen cuentale süpürmek onları görürseniz
bunun olması için ölürüm
benim olduğu için ona bak.
onu hala sevdiğimi.
bir yabancının gelip onu vera'mdan aldığını söylüyorlar.
sarışın pa dedesi
bak ne temsil ediyor.
sana yeni bir aşk getiriyorum
ve o sayılmaz.
senin için sarışın benim ölüyorum
o olmadan kafam karıştı.
Fotoğraf onun taşımak istiyorum
çantada tut.
ne kadar değerli olduğun için
senin için sarışın benim ölüyorum
Eğer onu isteyen cuentale süpürmek onları görürseniz
bunun olması için ölürüm
benim olduğu için ona bak.
onu hala sevdiğimi.
bu mesafe ve zaman siler ve unutur derler
Tadavia'yı seviyorum.
boru paketindeki.
önce purolu olan.
ve benim ilk hercancia
onu özlediğim gibi
cam üreticisiyle gitti.
onu fethetti ve geri döndü
marangoz onu aldı.
Onu arıyordum ve geliyorum.
benim sarışın ne kadar onu seviyorum
Eğer onu isteyen cuentale süpürmek onları görürseniz
bunun olması için ölürüm
benim olduğu için ona bak.
onu hala sevdiğimi.
(Bu şarkı sözleri için beatriz'e teşekkürler)