Ecos del Rocio — Mulatita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos del Rocio adlı sanatçının "Mulatita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y su piel por su negro color
Los anillos que rizan su pelo y su piel por su negro color
Despertaron en mi alma un te quiero ay negrita de mi corazon
Ay negrita de mi corazon al rocio ella quiso venirse al rocio nos fuimos los
dos y lloraba cuando vio la virgen el rocio no tiene color
Estribillo
Y sembre en su vientre moreno de luna la semilla de un blanco clavel mulatita
que llora en mi cuna y te llama rocio tambien.
Le brillaba la roja candela en sus ojos de estrella al amanecer
En sus ojos al amanecer
Le brillaba la roja candela en sus ojos al amanecer
Suspiraba entre fiebre morena y sus labios oscuros de sed
Y sus labios oscuros de sed
El amor que en sus besos desnudos a su manta con ella se fue por gozar de aquel
cuerpo desnudo mulatita viniste a nacer
Estribillo
Se mojaba los muslos en el rio
En el agua se puso a bailar
En el agua se puso a bailar
Se mojaba los muslos en el rio
En el agua se puso a bailar
Y por no levantarse el vestido
Hasta la cintura se puso empapá
La cintura se puso empapá
Razo blanco a su cuerpo señio
Transparecia en la oscuridad
Me decia que todo era mio le di otro vendio y se puso a soña
Estribillo
Una noche yo estaba dormio
Buscando el silencio tu madre se fue
en silencio tu madre se fue
Una noche yo estaba dormio
En silencio tu madre se fue
Me dejaba mi lecho vacio cogió
Su medalla y no la vuelto a ver
Su medalla y no la vuelto aver
Le tiraba su gente y su tierra y de ella no e vueto a saber si en tu cuna
mulata te viera para siempre querria volver
Estribillo
Y sembre en su vientre moreno de luna la semilla de un blanco clavel mulatita
que llora en mi cuna y te llamas rocio tambien.
(Gracias a Noelia por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Siyah renk, onun için ve onun cilt
Saçlarını ve cildini siyah renk için kıvıran halkalar
Ruhumda uyandılar ve seni seviyorum.
Ay cesur yüreğimden sprey o sprey gelmek istedim biz gitti
iki ve Bakire görünce ağladı sprey rengi yok
Koro
Ve karnında beyaz bir mulatto karanfil tohumu
beşiğimde ağlayan ve sana da rocio diyen.
Şafakta yıldız gözlerinde kırmızı bir mum parladı
Şafakta gözlerinde
Şafakta gözlerinde kırmızı bir mum parladı
O moraine ateş ve susuzluk ile karanlık dudakları arasında iç çekti
Ve dudakları susuzluktan karardı
Aşk o içinde ona çıplak öpücükler için ona blanket ile ona gitti için zevk o
çıplak vücut mulatto sen geldi için olmak born
Koro
Nehirde uyluklarını ıslattı
Suda dans etmeye başladı
Suda dans etmeye başladı
Nehirde uyluklarını ıslattı
Suda dans etmeye başladı
Ve elbiseyi kaldırmadığın için
Bel sırılsıklam oldu.
Bel sırılsıklam oldu.
Beyaz razo için onun vücut segnio
Karanlıkta şeffaflık
Bana her şeyin benim olduğunu söyledi. ona başka bir satış yaptım ve hayal kurmaya başladı.
Koro
Bir gece uyuyordum.
Annenin bıraktığı sessizliği arıyorum.
annen sessizce gitti.
Bir gece uyuyordum.
Annen sessizce gitti.
Yatağımı boş bırakıyordum.
Madalyasını ve bir daha asla görmeyeceğim
Madalyası ve aver olmadı
Halkına ve ülkesine ve eğer beşik sizin dönmedi dan attı
melez seni sonsuza dek görecek. geri dönmek istiyorum.
Koro
Ve karnında beyaz bir mulatto karanfil tohumu
benim beşiğimde ağlayan ve senin adın da rocio.
(Bu mektup için Noelia'ya teşekkürler)