Ecos del Rocio — Por Eso Soy Rociero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos del Rocio adlı sanatçının "Por Eso Soy Rociero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hablaba quien me llevaba
siempre de luna menguá (bis)
de aquella carreta blanca
escuchaba los ejes por el arenal
como el carretero a los bueyes llamaba
al pasito lento de aquella hermandad
Que mi mare a mi me llevó por la arena
a verla salir (bis)
a tenerla muy cerca, cerquita de mi Mi corazoncito latía por ella
al son rociero de aquel tamboril
Dentro de la Gloria misma
me llevó por la marisma
y dentro de su persona
yo sentí el primer ¡Viva!
¡Viva la Blanca Paloma!
Mi cuna fue una carreta
mi mare me amamantó (bis)
y los bueyes me hicieron la cuna
mientras la cigarra una nana cantó
me quedé dormío al lao de las dunas
llegó el cohetero y me despertó
Yo aprendí a andar en aquel camino
cogiendo el carril, (bis)
gateando en el surco era tan feliz
mi padre a mi me bautizó con vino
y peregrino con él me sentí
Al lao de la Gloria misma
me llevó por la marisma
y al lao de su persona
yo le di el primer ¡Viva!
¡Viva la Blanca Paloma!
Mi agüelo a mi me cortaba
una vara del eucaliptal (bis)
y a su verita yo andaba
agarrao a su mano en cada pará
del Rocío viejo siempre me contaba
que había menos gente y más hermandad
Es que yo me ponía sus zahones
él me enseñó a rezar con amor
a ensillar un caballo, a tener deboción
a que hay veces que también llora un hombre
y que perdonando se gana el perdón
Al lao de la Gloria misma
me llevó por la marisma
y al lao de mi persona
él le dió el último ¡Viva!
¡Viva la Blanca Paloma!
Por eso soy rociero
de la cabeza a los pies (bis)
me tiembla to el cuerpo entero
y soy carretero al amanecer
soy como la Salve del tamborilero
y el sol mañanero que la viene a ver
Con mi cabecita sólo en ella pienso
mi hombro la lleva, mi pecho es la fe
mis pies a su vera me traen otra vez
por eso yo me siento rociero
de la cabeza a los pies
Dentro de la Gloria misma
me llevó por la marisma
y dentro de su persona
yo sentí el primer ¡Viva!
¡Viva la Blanca Paloma!
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Beni kimin aldığını konuştum.
her zaman ay menguá (bis)
o beyaz vagondan
Arenal'ın aşağısındaki baltaları duydum.
Cartman'ın öküz dediği gibi
bu kardeşliğin yavaş temposunda
Kısrağım beni kuma götürdü.
ayrıldığını görmek için (bis)
ona çok yakın olmak, bana yakın olmak, küçük kalbim onun için atıyor
bu TEF al son rociero
İhtişamın içinde
beni Bataklıktan geçirdi.
ve insan onun içinde
İlk Viva hissettim!
Yaşasın Beyaz Güvercin!
Beşiğim bir vagondu.
denizim beni emzirdi (bis)
ve öküzler beni beşik yaptı
ağustosböceği bir nana şarkı söylerken
Kum tepelerinin laosunda uyuyakaldım.
roket geldi ve beni uyandırdı
Bu şekilde yürümeyi öğrendim.
şerit alarak, (bis)
olukta sürünerek çok mutluydu
babam beni şarapla vaftiz etti.
ve onunla Hacı hissettim
Zafer Lao kendisi için
beni Bataklıktan geçirdi.
ve onun kişiliğinin lao
İlkini ben verdim.
Yaşasın Beyaz Güvercin!
Benim agüelo kendimi kestim
bir okaliptüs Çubuğu (bis)
ve onun gerçeğine yürüdüm
her durakta elini tut.
bana hep eski Çiyden bahsederdi.
daha az insan ve daha fazla kardeşlik olduğunu
Onun zahone'larını giyerdim.
bana sevgiyle dua etmeyi öğretti.
bir ATI eyerlemek, adanmışlığa sahip olmak
bazen bir adam da ağlıyor
ve bu bağışlayıcı bağışlama kazanır
Zafer Lao kendisi için
beni Bataklıktan geçirdi.
ve benim kişiliğimin laosu
ona sonuncusunu verdi.
Yaşasın Beyaz Güvercin!
Bu yüzden yağmurlama yapıyorum.
tepeden tırnağa (bis)
Tüm vücuda titriyorum
ve ben şafakta bir kamyon şoförüyüm
Ben TEF salvo gibiyim.
ve onu görmeye gelen sabah güneşi
Küçük kafamla sadece onu düşünüyorum.
omzum onu taşır, göğsüm inançtır
ayaklarım vera için beni tekrar getir
bu yüzden kendimi sprinkler gibi hissediyorum.
tepeden tırnağa
İhtişamın içinde
beni Bataklıktan geçirdi.
ve insan onun içinde
İlk Viva hissettim!
Yaşasın Beyaz Güvercin!
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)