Ecos del Rocio — Que Hacemos Ahora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos del Rocio adlı sanatçının "Que Hacemos Ahora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y se besaron los dos, los cristales empañaos de tanto amor sobrao
y sono la cremallera de aquel pantalón, quiza no tenga remedio
a ver tirao por la calle de en medio, que hacemos ahora y eya respondio
en lo bueno y en lo malo siempre juntitos los dos
Los cristales empañaos al fondo aquel descampao al pie de la carretera
y del llanto y el clinex empapao sobre el volante lloraba ella
que hacmos ahora mi linda señora la calle de en medio no tiene farolas
no tiene farolas le pondremos jose por su padre y si es niña Lola.
Y la luna que los vio sembro una rosa temprana ya casi por la mañana
y les dijoque se fuera antes que saliera el sol, y lo esconde tras la bata
cuando se entere mi padre me mata, perdona princesa mi sobra de amor
no busquemos un culpable fuimos culpables los dos
y se dio cuenta la madre esa que todo lo sabe con una simple mirada la que
le dijo una tarde hija desde cuando estás embarazada
no buscamos nada eramos amigos una madrugada una mirada dos besos a solas
dos besos a solas, le podremos jose por su padre y si es niña lola
Hija tienes que estudiar siendo tan pocas semanas el no padece ni na
y la contraria a la lune le quiere lleva, si de hambre me muriera limpiaria
el mundo escalera a escalera y llorando por dentro se derrumbo
con las manos en su vientre con los puesto se marcho, y escuchando flamenquito
va buscando un trabajito jose por el barrio entero y esta letra tarerea bajito
mi muñeca gorda cuanto te quiero, echare a desoras del alba a la hora de dia
destajo de noche estudiando que tu no estas sola que tu no estas sola
le pondremos jose por su padre y si es niña lola
Bajo el humo de un tractor venia el padre de lola arando las amapolas duro
como los rincones de su corazon y jose con dos razones dando la cara como lo hombres
le doy mi palabra que fue por amor y dos lagrimas de abuelo cayeron sobre el tractor
con lo puesto de equipaje oyo la voz de la madre hija sube la escalera te engañe
para enterarme si te sentias madre de veras, levanta la frente grita valiente
acariza tu vientre veras que lo sientes ya tienes farolas ya tienes farolas
le pondremos jose por su padre y si es niña lola.
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ve öpüştüler, kristaller artık çok fazla sevgiyle lekelendi
ve ben o pantolonun fermuarıyım, belki başka seçeneğim yok
tirao'yu caddenin ortasında görelim, şimdi yapıyoruz ve eya cevap verdi
iyi ve kötü her zaman birlikte iki
Kristaller yolun dibinde kararır
ve ağlayan ve clinex direksiyonda sırılsıklam ağladı
şimdi ne yapacağız benim güzel Bayan ortasında sokak hiçbir sokak lambaları vardır
hiç sokak yok.jose'yi babası için görevlendiririz ve eğer çocuksa, Lola.
Ve onları gören ay, neredeyse sabah erkenden bir gül ekiyordu
ve onlara güneş doğmadan önce gitmelerini söyledi ve bornozunun arkasına sakladı
babamın beni öldürdüğünü öğrendiğinde, beni affet Prenses, yedek aşkım.
bir suçluyu aramayalım. ikimiz de suçluyduk.
ve anne, her şeyi basit bir bakışla bildiğini fark etti.
hamile olduğundan beri öğleden sonra kızına söyledi.
hiçbir şey aramıyoruz arkadaştık bir sabah bir bakış iki öpücük yalnız
yalnız iki öpücük, biz babası için jose olabilir ve bir çocuk lola ise
Kızım, birkaç hafta boyunca ne acı çekeceğini ne de acı çekeceğini öğrenmelisin.
ve aksine, lune seni seviyor, eğer açlıktan ölseydim, temiz
dünya merdivenden merdivene ve içeride ağlıyor çöküyor
ellerini karnında bıraktı ve flamenquito'yu dinledi
tüm mahallede küçük bir jose işi arıyor ve bu mektup tarerea bajito
benim şişman bebeğim, seni ne kadar çok seviyorum, günün saatinde şafağı atacağım
gecenin bir parçası yalnız olmadığını öğrenmek yalnız olmadığını öğrenmek
ona jose'yi babası için koyacağız ve eğer bir kız lola ise
Traktörün dumanı altında, lola'nın babası haşhaşları sert bir şekilde sürüyordu
kalbinin Köşeleri ve jose iki nedenden dolayı yüzünü erkek olarak veriyor
Ona söz verdim, sevgiden çıktı ve traktöre iki büyükbaba gözyaşları düştü
Bagaj koyarken, annenin sesini duyuyorum, kızı merdivenlere tırmanıyor, seni aldatıyorum.
gerçekten bir anne gibi hissedip hissetmediğinizi öğrenmek için alnınızı kaldırın ve cesur bir çığlık atın
karnını okşayarak göreceksin üzgünsün fenerlerin var fenerlerin var
jose'yi babası için ona vereceğiz ve eğer o bir çocuksa, lola.
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)